आर्टिस्ट्स इन द वॉर: हाउ ए लाइफ स्टोरी ने प्योत्र टोडोरोव्स्की को फिल्म "ए फील्ड-ऑफ-वॉर" के प्लॉट के लिए प्रेरित किया

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

युद्ध का विषय प्रसिद्ध निर्देशक के काम में केंद्रीय में से एक बन गया है पीटर टोडोरोव्स्की, और यह तार्किक था - आखिरकार, वह खुद युद्ध से गुजरा। मोर्चे पर उनके जीवन ने बाद में उन्हें एक अभिनेता ("यह मई था") और एक निर्देशक ("वफादारी", "एंकर, स्टिल एंकर!", "रियोरिटा") के रूप में अधिकतम प्रामाणिकता और पैठ हासिल करने में मदद की। और उनकी सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक है "फील्ड उपन्यास" - उनके जीवन की एक वास्तविक कहानी के लिए धन्यवाद दिखाई दिया।

पीटर टोडोरोव्स्की के बहुत सारे परीक्षण गिर गए। उनका जन्म 1925 में यूक्रेन के किरोवोग्राद क्षेत्र के बोब्रिनेट्स शहर में हुआ था, और बचपन में उन्होंने सीखा कि भूख क्या है: ""। 1943 में जब वे 18 वर्ष के हुए, तो उन्हें सोवियत सेना में भर्ती किया गया। सबसे पहले वह सेराटोव मिलिट्री इन्फैंट्री स्कूल का कैडेट बन गया और 1944 से वह एक मोर्टार प्लाटून का कमांडर बन गया। टोडोरोव्स्की ने सेराटोव से एल्बे तक लड़ाई लड़ी, मार्च 1945 में वह घायल हो गया और शेल-शॉक हो गया। शत्रुता में भाग लेने के लिए, उन्हें देशभक्ति युद्ध I और II डिग्री के आदेश, कई पदक से सम्मानित किया गया। युद्ध के बाद, 1949 तक, प्योत्र टोडोरोव्स्की ने कोस्त्रोमा के पास सैन्य गैरीसन में एक अधिकारी के रूप में कार्य किया।

युद्ध में खुद के लिए सबसे भयानक समय टोडोरोव्स्की ने पहली रात को बुलाया: ""। लेकिन तब मुझे लड़ाइयों की याद नहीं आई, लेकिन इससे बचने में क्या मदद मिली:”।

युद्ध के दौरान भी, टोडोरोव्स्की ने फ्रंट-लाइन कैमरामैन के काम को उत्साह से देखा और फिल्म बनाने के विचार को निकाल दिया। 1949 में उन्होंने वीजीआईके के कैमरा विभाग में प्रवेश किया, और फिर ओडेसा फिल्म स्टूडियो में 10 साल तक काम किया। द्वितीय विश्व युद्ध के मोर्चों पर उन्हें जो अनुभव प्राप्त हुआ, उसने उन्हें निर्देशन करने के लिए प्रेरित किया। मृतक फ्रंट-लाइन मित्र यूरी निकितिन की याद में, टोडोरोव्स्की ने फिल्म "वफादारी" की शूटिंग की। और यह उनकी एकमात्र युद्धकालीन फिल्म नहीं थी।

इस तथ्य के बावजूद कि टोडोरोव्स्की ने युद्ध के बारे में बहुत कुछ फिल्माया, वह प्यार को अपनी फिल्मों का मुख्य विषय मानते हैं। "" - निर्देशक ने कहा। यूरी लेविटान्स्की की पंक्तियाँ "मैं युद्ध में भाग नहीं लेता, वह मुझमें भाग लेती है" इस विषय पर निर्देशक प्योत्र टोडोरोव्स्की के रवैये को पूरी तरह से दर्शाती है, जिसके बारे में उन्होंने कहा: ""। उन्होंने उसके बारे में लिखा कि वह "बाहर युद्ध" के बारे में नहीं, बल्कि "अंदर के युद्ध" के बारे में शूटिंग कर रहा था। ठीक यही फिल्म "ए वॉर-फील्ड रोमांस" बन गई है।

एक बार, युद्ध की समाप्ति के बाद, VGIK के छात्र प्योत्र टोडोरोव्स्की ने सड़क पर एक परिचित आवाज सुनी, घूमा और सेंट्रल डिपार्टमेंट स्टोर के पास पाई के असभ्य सेल्सवुमन में "बटालियन कमांडर की महिला कमांडर की महिला" को पहचानकर आश्चर्यचकित रह गया। जिसके साथ फ्रंट लाइन पर कई जवानों को चुपके से प्यार हो गया। वह घिसे-पिटे जूतों में खड़ी थी, रजाई वाले जैकेट के ऊपर रूमाल में लिपटे हुए, कटी हुई उंगलियों के साथ दस्ताने में, और उसे केवल उसकी कर्कश आवाज और विशेषता संक्रामक हंसी से पहचाना जा सकता था। महिला के बगल में एक छोटी बच्ची बैठी थी।

"", - निर्देशक ने कहा। वह उस समय उसके पास नहीं गया था, लेकिन वह अक्सर उसे याद करता था। और 30 साल बाद, टोडोरोव्स्की ने फिल्म "ए फील्ड-ऑफ-वॉर" की पटकथा लिखी।

फिल्म की सभी घटनाएं सटीक थीं - बाद में निर्देशक ने याद किया कि कैसे वे विस्तुला के बाएं किनारे पर रक्षात्मक सैनिकों के साथ खड़े थे। और कैसे 19 वर्षीय सैनिक बटालियन कमांडर के डगआउट से गुजरते हुए और एक महिला को संक्रामक रूप से हंसते हुए और ग्रामोफोन बजाते हुए सुनकर जम गए। आगे की पंक्तियों में, ये ध्वनियाँ शानदार लग रही थीं। और फिर आक्रामक शुरू हुआ, और बटालियन कमांडर की मृत्यु हो गई।युद्ध के दौरान, टोडोरोव्स्की ने इस गोरी महिला को फिर कभी नहीं देखा, लेकिन वह उनकी याद में एक अप्राप्य और आकर्षक फ्रंट-लाइन रानी बनी रही।

"- टोडोरोव्स्की कहते हैं। -"

निर्देशक ने मुख्य भूमिका में केवल नताल्या आंद्रेइचेंको को देखा, लेकिन उन्होंने हाल ही में एक बच्चे को जन्म दिया, और उनके पति मैक्सिम ड्यूनेव्स्की अभिनेत्री को इतनी जल्दी काम करने के खिलाफ थे। अन्य आवेदकों में अनास्तासिया वर्टिंस्काया और तात्याना डोगिलेवा थे, लेकिन टोडोरोव्स्की ने आंद्रेइचेंको को मनाने की उम्मीद नहीं छोड़ी - इस छवि में वह सबसे जैविक दिखीं। और अभिनेत्री ने अपने पति के असंतोष के बावजूद सहमति व्यक्त की।

फिल्म में मुख्य पुरुष भूमिका निकोलाई बुर्लियाव ने निभाई थी। बाद में उन्होंने कबूल किया: ""। फ्रंट-लाइन सैनिक ज़िनोवी गेर्ड्ट ने स्वयं फिल्मांकन में भाग लेने के लिए स्वेच्छा से भाग लिया - वह लंबे समय से टोडोरोव्स्की के साथ दोस्त थे और उन्हें बताया: ""। गेर्ड्ट ने "वॉर-फील्ड रोमांस" में सिनेमा के प्रशासक के रूप में एक छोटी भूमिका निभाई।

फिल्म के अंतिम संपादन के दौरान, सेंसरशिप के अनुरोध पर, कई कड़ियों को काटना पड़ा: मूल संस्करण में, यह कहा गया था कि वेरा के माता-पिता, इन्ना चुरिकोवा द्वारा अभिनीत, दमित थे, और वेरा के पड़ोसी ने काम किया। एनकेवीडी और हर समय नेतुज़िलिन्स पर जासूसी की और जासूसी की।

रिलीज के वर्ष में "ए फील्ड नॉवेल" को 15 मिलियन दर्शकों ने देखा। फिल्म ने न केवल यूएसएसआर में, बल्कि विदेशों में भी पहचान बनाई है। उन्हें सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म के लिए ऑस्कर के लिए भी नामांकित किया गया था, और कीव, बर्लिन, वेलाडोलिड, सोपोट और प्राग में फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते।

युद्ध के दौरान ऐसी कहानियाँ असामान्य नहीं थीं: जॉर्जी ज़ुकोव द्वारा सैन्य-क्षेत्र का उपन्यास "मार्शल ऑफ़ विक्ट्री".