जैसा कि ख्रुश्चेव ने अपनी मां को दुनिया को दिखाया कुज़्किन: क्या महासचिव ने अपने बूट के साथ संयुक्त राष्ट्र में पोडियम पर दस्तक दी?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

लोगों में सबसे प्रसिद्ध ख्रुश्चेव के बारे में मिथक - यह है संयुक्त राष्ट्र महासभा की एक बैठक में किस तरह से महासचिव ने पश्चिम को कुज़्किन की मां को दिखाने का वादा किया और पोडियम पर अपना बूट पीट दिया, इसके बारे में कहानियां … हालाँकि, ये कहानियाँ वास्तविक तथ्यों की तुलना में अधिक काल्पनिक हैं। 12 अक्टूबर 1960 को वास्तव में संयुक्त राष्ट्र महासभा की सबसे तूफानी और सनसनीखेज बैठक हुई थी। और ख्रुश्चेव का भाषण सबसे ज्यादा भावुक करने वाला था, लेकिन वास्तव में सब कुछ वैसा नहीं हुआ जैसा बाद में अखबारों ने लिखा था।

कुज़्किन की माँ को दिखाने का वादा और जूता वाला एपिसोड हकीकत में हुआ, लेकिन वे दो अलग-अलग कहानियाँ थीं। 1959 में, सोकोलनिकी में अमेरिकी राष्ट्रीय प्रदर्शनी आयोजित की गई थी। अमेरिकी उपराष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने पूंजीवादी अर्थव्यवस्था की उपलब्धियों को प्रदर्शित करने के लिए इसके उद्घाटन में भाग लिया। एक अच्छा उदाहरण एक ठेठ कुटीर का मॉडल था, जिसमें दीवारों में से एक गायब था, और दर्शक एक औसत अमेरिकी नागरिक के जीवन का विवरण देख सकते थे - एक रेफ्रिजरेटर, टीवी, वॉशिंग मशीन और अन्य घरेलू उपकरण और फर्नीचर। ख्रुश्चेव ने कहा कि यूएसएसआर जल्द ही जीवन स्तर के मामले में संयुक्त राज्य से आगे निकल जाएगा और सामान्य तौर पर, "हर किसी को कुज्किन की मां दिखाएगा।" अनुवादक "अनट्रांसलेबल पन्स" की व्याख्या से झिझकता है और परिणामस्वरूप शाब्दिक अनुवाद के संस्करण को चुना। "कुज़्मा की माँ" ने अमेरिकियों को चकित कर दिया।

दूसरी बार, ख्रुश्चेव ने उसी १९५९ में संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के दौरान अपना कैचफ्रेज़ बोला। महासचिव के निजी अनुवादक विक्टर सुखोद्रेव ने इस घटना का वर्णन इस प्रकार किया: मुझे अचानक कुज़्मा और उसकी माँ के बारे में फिर से याद आया। एक बार फिर, अनुवाद के साथ एक अड़चन थी, लेकिन फिर ख्रुश्चेव खुद बचाव में आए: "आप अनुवादक क्यों पीड़ित हैं? मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि हम अमेरिका को वह दिखाएंगे जो उसने कभी नहीं देखा!"

और अगले वर्ष, वही १५वीं संयुक्त राष्ट्र सभा हुई। 1960 में, 17 अफ्रीकी देशों ने अपने महानगरों से स्वतंत्रता प्राप्त की, और बैठक में उपनिवेशों के विषय पर सक्रिय रूप से चर्चा की गई। ख्रुश्चेव ने इस मुद्दे पर एक भावनात्मक भाषण दिया, जिसमें उन्होंने उपनिवेशवादियों की निंदा की। और महासचिव के बाद, फिलीपींस का एक प्रतिनिधि मंच पर आया और कहा कि किसी को न केवल उन देशों के बारे में बोलना चाहिए जो पश्चिमी औपनिवेशिक शक्तियों के अधीन रहते हैं, बल्कि पूर्वी यूरोप के देशों के बारे में भी "सोवियत द्वारा निगल लिया गया" संघ।"

इस टिप्पणी के जवाब में, ख्रुश्चेव ने विस्फोट कर दिया। उसने अपना हाथ उठाया, उसे मंजिल देने की मांग की, लेकिन इस इशारे पर या तो ध्यान नहीं दिया गया, या नजरअंदाज कर दिया गया। और यहीं पर प्रसिद्ध घटना घटी। ध्यान आकर्षित करने के लिए, उसने अपनी मुट्ठी से मेज पर थपथपाया, लेकिन कोई प्रतिक्रिया प्राप्त किए बिना, उसने अपना बूट झुलाना शुरू कर दिया। उस दिन बैठक कक्ष में सेवा करने वाली महिलाओं में से एक ने बताया कि कैसे महासचिव के हाथ में अपना बूट था: "जब ख्रुश्चेव को सचमुच अपनी जगह लेने के लिए एक कदम था, तो संवाददाताओं में से एक ने गलती से उसकी एड़ी पर कदम रखा, जूता गिर गया।.. मैंने जल्दी से अपना जूता उठाया, उसे एक रुमाल में लपेट दिया, और जब ख्रुश्चेव थोड़ी देर बाद अपनी जगह पर बैठ गया, तो उसे मेज के नीचे पैकेज सौंप दिया। सीट और टेबल के बीच बहुत कम जगह है। और अपने जूते पहनने या उतारने के लिए फर्श पर झुकना, घने ख्रुश्चेव नहीं कर सकते थे, उनके पेट ने हस्तक्षेप किया। इसलिए वह कुछ देर के लिए मेज के नीचे अपना जूता घुमाकर बैठ गया।खैर, जब वह दूसरे प्रतिनिधि के भाषण से नाराज हो गया, तो उसने मेज पर एक ऐसी वस्तु से पीटना शुरू कर दिया जो गलती से उसके हाथ में आ गई थी। अगर उसके पास छाता या बेंत होता तो वह छाता या बेंत से दस्तक देने लगता।"

जब ख्रुश्चेव पोडियम पर गए, तो उनके हाथों में कोई जूता नहीं था। उसने अपनी मुट्ठी बांधी, लेकिन पोडियम पर दस्तक नहीं दी। बाद में कुछ अखबारों में एक तस्वीर में उनके हाथ में जो जूता दिखाई दिया, वह एक फोटोमोंटेज से ज्यादा कुछ नहीं है। केवल एक फोटो है जिसमें महासचिव उनके स्थान पर बैठे हैं, और बूट उनके सामने संगीत स्टैंड पर है। ख्रुश्चेव ने फिलिपिनो को "एक कुदाल लेने और साम्राज्यवाद को गहराई से दफनाने" का प्रस्ताव दिया, और फिर अखबारों ने लिखा: "क्रोधित ख्रुश्चेव ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के मंच पर अपना बूट फेंक दिया और एक उन्मादी चिल्लाहट में:" हम आपको दफना देंगे! इस तरह मिथक का जन्म हुआ।

मकई का पंथ एक अन्य विषय है जो महासचिव के नाम के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। मकई की खान: क्या अमेरिकी खुफिया सेवाओं ने निकिता ख्रुश्चेव के विचार से समझौता किया?