विषयसूची:
वीडियो: लवर्स ऑफ़ टेरुएल: द स्टोरी ऑफ़ रियल-लाइफ रोमियो एंड जूलियट
2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06
रोमियो और जूलियट की कहानी - युवा प्रेमी अपने परिवारों से अलग हो गए और दुखद रूप से मारे गए - नीले रंग से नहीं उठे। यह बहुत संभव है कि विलियम शेक्सपियर टेरुएल के प्रेमियों की रोमांटिक कथा से प्रेरित थे - या बल्कि, एक किंवदंती भी नहीं, बल्कि इस छोटे से स्पेनिश शहर के इतिहास का एक हिस्सा, क्योंकि सब कुछ इंगित करता है कि ये घटनाएं वास्तव में हुई थीं।
स्पेनिश रोमियो और जूलियट?
यह १३वीं शताब्दी में था - बहुत पहले की कहानी को एक ही प्रस्तुति में और बिना किसी बदलाव के फिर से बताया जाना था। नामों में भी अस्पष्टता है - यदि लड़की के नाम के साथ सब कुछ कमोबेश असंदिग्ध है, तो युवक को कभी-कभी जुआन, फिर डिएगो, और कभी-कभी इन दोनों नामों का उपयोग एक ही समय में किया जाता है: जुआन डिएगो। टेरुएल में जो हुआ उसके कारणों और विवरणों के बारे में अलग-अलग संस्करण हैं, जो विरोधाभास नहीं करते हैं, हालांकि, सार - वे या तो घबराहट पैदा करते हैं, या इसके विपरीत, समझ और अपनेपन की भावना पैदा करते हैं। टेरुएल, के शहरों में से एक स्पेन में आरागॉन का साम्राज्य, दो कुलीन परिवारों का घर था - डॉन सेगुरा, जिसकी एक बेटी, इसाबेल और डॉन मार्सिला थी, जिसका एक बेटा डिएगो था। युवक और लड़की बचपन से ही एक-दूसरे से जुड़े हुए थे और वयस्कों के रूप में उन्हें प्यार हो गया और डिएगो ने इसाबेल को अपनी पत्नी बनने के लिए आमंत्रित किया। वह मान गई - माता-पिता का आशीर्वाद प्राप्त करने की शर्त पर।
लेकिन दूल्हा, जो भाइयों में सबसे बड़ा नहीं था, और इसलिए पारिवारिक भाग्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकता था, दुल्हन के पिता की नजर में उसकी बेटी के लिए एक नुकसानदेह पार्टी थी, और इसलिए शादी की अनुमति नहीं मिली थी। एक अन्य संस्करण के अनुसार, डिएगो डी मार्सिगली का परिवार अपने कुलीन होने के बावजूद अपने आप में गरीब था, और इसलिए डॉन सेगुरा के लिए उनके साथ विवाह करना असंभव लग रहा था। तब डिएगो ने प्रसिद्धि और धन की तलाश में अन्य भूमि पर जाने का फैसला किया, उन्होंने पूछा लड़की के पिता को केवल अपना समय देने के लिए पांच साल है, जिस अवधि के दौरान इसाबेल को अपनी दुल्हन बनी रहनी थी और दूसरी शादी नहीं करनी थी। डॉन सेगुरा सहमत हो गया।
डिएगो डी मार्सिला मूरों के साथ युद्ध में गया - आठवीं शताब्दी के बाद से इबेरियन प्रायद्वीप पर स्पेनिश भूमि - रिकोनक्विस्टा की वापसी के लिए संघर्ष चल रहा था। युवक धन और शोहरत दोनों हासिल करने में कामयाब रहा - एक बार उसने खुद राजा की जान भी बचाई। सहमत अवधि के अंत तक, डिएगो अपनी प्यारी लड़की के पास अपने मूल टेरुएल लौट आया, ताकि अंत में उसके साथ अपने भाग्य को एकजुट किया जा सके। लेकिन या तो युवक ने अपनी गणना में गलती की, या, की व्याख्याओं में से एक के अनुसार इतिहास, वह दूर देश से उसके साथ प्यार में एक निश्चित घातक सुंदरता से रोका गया था, उसने डिएगो को अपनी तरफ रखने की पूरी कोशिश की, लेकिन वह उस दिन टेरुएल पहुंचे जब उसकी प्यारी इसाबेल की शादी हो रही थी। पिता ने अपनी बेटी की शादी पड़ोसी शहर अलबरसीना के एक अमीर डॉन रोड्रिगो से की। इसाबेल खुद, दूल्हे से खबर नहीं पा रही थी, उसे यकीन था कि वह मर चुका है, और इसलिए, सहमत अवधि के बाद, उसने अपने पिता की इच्छा को छोड़ दिया और एक अमीर पड़ोसी की पत्नी बनने के लिए सहमत हो गई।
एक ही रात को, डिएगो इसाबेल के घर के रास्ते बना दिया है और उसे एक भी चुंबन के लिए पूछना शुरू किया, लेकिन इनकार कर दिया था - क्योंकि अब से पर वह एक और के थे। सब कुछ नष्ट हो गया। युवक का हृदय शोक नहीं सह सका और वह अपने प्रिय के चरणों में गिर पड़ा। डिएगो इसाबेल शादी की पोशाक में अंतिम संस्कार में आईं। वह इस पर शरीर, तुला से संपर्क किया और होठों पर डिएगो चूमा - उसके अनुरोध को पूरा करने के लिए, लेकिन बहुत देर हो चुकी। एक क्षण बाद, दुर्भाग्यपूर्ण लड़की की मृत्यु हो गई।
नगरवासियों ने, चर्च की सहमति से, प्रेमियों को एक साथ दफन कर दिया ताकि उन्हें मृत्यु में फिर से जुड़ने का अवसर मिल सके, क्योंकि वे जीवन में असफल हो गए थे।
किंवदंती या तथ्य?
इस कहानी को जियोवानी बोकासियो द्वारा थोड़ा संशोधित संस्करण में बताया गया था - उनके प्रसिद्ध "डेकैमरॉन" में, जो 1352-1354 में लिखा गया था। इस काम में, युवा लोगों को गिरोलामो और साल्वेस्ट्रा कहा जाता था, और कथानक को एक कामुक प्रकृति के कई विवरणों के साथ पूरक किया गया था। इस बात के प्रमाण हैं कि डिएगो और इसाबेल के साथ जो हुआ उसकी वास्तविकता की पुष्टि करने वाला एक न्यायिक रिकॉर्ड शहर के अभिलेखागार में रखा गया है। और 16 वीं शताब्दी के मध्य में, सैन पेड्रो के चर्च के क्षेत्र में, दो युवाओं के ममीकृत अवशेष एक साथ दफन पाए गए थे। उन्हें शहर के एक चैपल में दोबारा दफनाया गया था।
बाद में, १७वीं शताब्दी में, शवों को सैन पेड्रो के चर्च में और समय-समय पर सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करके उन्हें फिर से परेशान किया गया। यह परंपरा 20वीं सदी तक चली।
और 1955 में, सैन पेड्रो के चर्च में प्रेमियों का मकबरा बनाया गया था, और मूर्तिकार जुआन डी अवलोस ने संगमरमर की सरकोफेगी का निर्माण किया था जिसमें अवशेषों को आराम दिया गया था। सफेद पत्थर के ढक्कन पर एक लड़की और एक युवक के झूठ बोलने वाले आंकड़े खुदे हुए हैं, वे एक-दूसरे को हाथ फैलाते हैं, लेकिन छूते नहीं हैं - आखिरकार, अपने सांसारिक जीवन में, इसाबेल दूसरे आदमी की पत्नी थी।
Teruel. में प्रेमियों की छुट्टी
अब मकबरा ऑफ लवर्स दुनिया भर से पर्यटकों को आकर्षित करता है, और इसके अलावा, शहर हर साल डिएगो और इसाबेल के प्यार और मृत्यु को समर्पित एक छुट्टी का आयोजन करता है। परंपरा 1996 की है, और यह निवासियों में से एक, रकील एस्टेबन की पहल के लिए धन्यवाद प्रकट हुआ, जिसने अपने मूल टेरुएल से कई साल दूर बिताए, और जब वह लौटी, तो अपने शहर में एक छुट्टी का आयोजन करना चाहती थी जो बताएगी दुनिया एक खूबसूरत प्रेम कहानी है और पूरी दुनिया में टेरुएल का महिमामंडन करती है। …
हर साल, फरवरी में कई दिनों के लिए, शहर एक भव्य प्रदर्शन का स्थान बन जाता है, जब मध्यकालीन सड़कों पर पुराने कपड़ों में लोगों के बीच, पहले एक शादी और फिर एक अंतिम संस्कार होता है, और कहानी को नए सिरे से खेला जाता है। मुख्य भूमिकाओं के लिए अभिनेताओं की पसंद - डिएगो और इसाबेल - विशेष रूप से सावधानी से की जाती है - प्रदर्शन में भाग लेने के लिए हमेशा बहुत सारे लोग तैयार होते हैं। अपने मामूली आकार के बावजूद - शहर में वर्तमान में केवल 35 हजार निवासी हैं - टेरुएल इन दिनों दुनिया भर से बड़ी संख्या में पर्यटकों को प्राप्त करता है।
प्रदर्शन के अलावा, जहां डिएगो के ताबूत पर इसाबेल की मौत का दृश्य खेला जाता है, इन दिनों के दौरान वेशभूषा, प्रारंभिक संगीत के संगीत कार्यक्रम, टेरुएल प्रेमियों के इतिहास को समर्पित साहित्यिक प्रतियोगिताएं होती हैं। शहर में मध्य युग का माहौल है। उन लोगों के लिए जिनके पास छुट्टी के दौरान टेरुएल में रहने का अवसर नहीं है, इस भूखंड पर बनाई गई कला के कार्यों का आनंद लेना बाकी है। Boccaccio के अलावा, अन्य उस्तादों ने भी दुखद प्रेम की कहानी बताई, जुआन यूजेनियो आर्सेनबस ने नाटक द स्टोरी ऑफ़ लवर्स ऑफ़ टेरुएल में, एडिथ पियाफ़ ने अपने एक गीत में, और, शायद, शेक्सपियर, जो निश्चित रूप से पारित नहीं कर सके इतनी सुंदर और दुखद कहानी के द्वारा।
डिएगो और इसाबेल प्रेमियों की पहली जोड़ी नहीं थी, जो लगभग एक साथ दूसरी दुनिया में जाने के लिए नियत थे।
सिफारिश की:
ल्यूडमिला व्लासोवा और अलेक्जेंडर गोडुनोव: रोमियो और जूलियट, एक लोहे के पर्दे से अलग
बोल्शोई थिएटर में उनकी भावनाओं के बारे में किंवदंतियाँ बनाई गईं। ल्यूडमिला व्लासोवा और अलेक्जेंडर गोडुनोव बिल्कुल एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते थे और अपनी भावनाओं के लिए अपने जीवन में लगभग हर चीज का त्याग करने के लिए तैयार थे। और उनकी सद्भावना बिदाई बिल्कुल अविश्वसनीय लग रही थी। हालाँकि सब कुछ वैसा ही दिखता था: उसने विदेश में रहने का फैसला किया, उसने सोवियत संघ के लिए उड़ान भरी। उन्होंने एक दूसरे को फिर कभी नहीं देखा। और एक दूसरे के बारे में सोचना बंद नहीं किया
स्काउट्स फेट: द स्टोरी ऑफ़ द रियल "रेडियो ऑपरेटर कैट" अन्ना फिलोनेंको
जब तात्याना लियोज़्नोवा ने स्काउट्स के बारे में अपनी फिल्म की कल्पना की, तो वह चाहती थी कि यह तस्वीर यथासंभव सटीक हो। और यह न केवल अवैध अप्रवासियों के काम को दिखाएगा, बल्कि यह भी दिखाएगा कि निवासी दुश्मन की रेखाओं के पीछे कैसे रहते थे। जब निर्देशक ने केजीबी के उच्च पद की ओर रुख किया, तो उसे एक सलाहकार - अन्ना फेडोरोवना फिलोनेंको से मिलवाया गया, जो बाद में रूसी रेडियो ऑपरेटर कैट की नायिका एकातेरिना ग्रैडोवा के लिए प्रोटोटाइप बन गई।
"ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स": द स्टोरी ऑफ़ ए ग्रैंड डिसेप्शन एंड ए ग्रेट वर्क
"ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" पुस्तक सभी समय और लोगों की एक सौ सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की सूची में शामिल है। इसके भूखंडों को बार-बार नाटकों, बैले, फिल्मों, कार्टून और प्रदर्शनों में बदल दिया गया है। ऐसा लगता है कि हर कोई किताब से कम से कम कुछ किस्से जानता है, न कि शेहरज़ादे के इतिहास का उल्लेख करने के लिए। हालाँकि, इक्कीसवीं सदी में, संग्रह के आसपास एक घोटाला हुआ। जर्मन प्राच्यविद् क्लाउडिया ओट ने एक बयान दिया कि "ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" जैसा कि हम जानते हैं कि यह एक मिथ्याकरण से ज्यादा कुछ नहीं है
"डॉग्स इन द मैंगर" के लेखक ने "रोमियो एंड जूलियट" के अपने संस्करण का आविष्कार कैसे किया: लोप डी वेगा से स्पेनिश में हैप्पी एंडिंग
डॉग्स इन द मंगर के लेखक लोप डी वेगा, प्रेम कहानियों के बारे में पहले से जानते थे - खुश और दुखी, ईर्ष्या और घृणा की पीड़ा के बारे में, जैसे वह अपने प्रिय के नाराज रिश्तेदारों के बदला लेने, अपने गृहनगर से निष्कासन और करतबों के बारे में जानता था हथियार। क्योंकि, शायद, उनके नाटक इतने जीवंत और मानवीय, ईमानदार निकले कि कई शताब्दियों के बाद भी वे निर्देशकों और पटकथा लेखकों के लिए वांछित सामग्री बने रहे। सच है, उसका अपना "रोमियो एंड जूलियट" छाया में रहता है, बल
क्लौस्ट्रफ़ोबिया ऑफ़ द सोल, या अ स्टोरी ऑफ़ लोनलीनेस इन ए सीरीज़ ऑफ़ फ़ोटोग्राफ़्स "ए सैड स्टेट"
"आत्मा का क्लॉस्ट्रोफोबिया …" - यह अकेलेपन के बारे में कहा जा सकता है, जो हम में से प्रत्येक को आश्चर्यचकित कर सकता है। फ़ोटोग्राफ़र सीज़र ब्ले के कामों में, एक तरह की सचित्र व्याख्या जीवन में आती है, एक रहस्यमय अकेले आदमी के बारे में बताती है जो एक गुप्त काले और सफेद दुनिया में रहता है