"द मिस्ट्री ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट": ऐलिस ग्रीन की तरह क्यों दिखती है, और यहाँ सेलेन्टानो और लोकप्रिय सोवियत कार्टून के अन्य रहस्य
"द मिस्ट्री ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट": ऐलिस ग्रीन की तरह क्यों दिखती है, और यहाँ सेलेन्टानो और लोकप्रिय सोवियत कार्टून के अन्य रहस्य
Anonim
कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ द थर्ड प्लैनेट" से अभी भी।
कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ द थर्ड प्लैनेट" से अभी भी।

यदि हमारे बचपन का पसंदीदा कार्टून अब बनाया गया था, तो विज्ञापनों में नाटकीय स्वर में कहना संभव होगा: "चेबरशका के रचनाकारों से" - उस समय के निर्देशक रोमन कचनोव के पास अपने रचनात्मक ट्रैक रिकॉर्ड में पहले से ही कई प्रसिद्ध काम थे।. लेकिन किर बुलेचेव के लिए, उनकी पुस्तक का यह पहला रूपांतरण उनके जीवन और कार्य में एक महत्वपूर्ण बदलाव का कारण बन गया।

पाठकों के साथ बैठक में किर बुलचेव
पाठकों के साथ बैठक में किर बुलचेव

तथ्य यह है कि लेखक, जो पहले से ही पूरे देश में प्रसिद्ध है, ने कई वर्षों तक एक छद्म नाम के तहत शानदार कहानियाँ बनाईं (उन्होंने इसे अपनी पत्नी किरा के नाम और अपनी माँ के उपनाम - मारिया मिखाइलोव्ना बुलीचेवा से लिखा था)। उन्होंने ध्यान से अपनी वास्तविक पहचान को छुपाया, लेकिन 1982 में निर्देशकों, एनिमेटरों और पटकथा लेखकों के एक रचनात्मक समूह को फिल्म "थ्रू थॉर्न्स टू द स्टार्स" और कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ द थर्ड प्लैनेट" के निर्माण के लिए यूएसएसआर राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उच्च पुरस्कार प्रदान करते समय, किर बुलीचेव को गुप्त रूप से भाग लेना पड़ा। यह पता चला कि प्रसिद्ध इतिहासकार और प्राच्यविद्, ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर इगोर वसेवोलोडोविच मोज़ेइको ने इस नाम के तहत काम किया था। उन्होंने विज्ञान कथा के लिए अपने जुनून को ओरिएंटल स्टडीज संस्थान के प्रबंधन से एक सख्त रहस्य रखा, क्योंकि उन्हें इस तरह के "तुच्छ" व्यवसाय के लिए बर्खास्तगी का डर था। लेखक का डर उचित नहीं था, और बाद में एक विज्ञान कथा लेखक के रूप में उनकी प्रसिद्धि उनकी वैज्ञानिक उपलब्धियों से कहीं अधिक थी।

अनजान ठिठोलिया सच्चाई से दूर नहीं थे
अनजान ठिठोलिया सच्चाई से दूर नहीं थे

यह मजाक पूरे इंटरनेट पर फैल गया है, लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि इसका एक बहुत ही वास्तविक औचित्य है। इन पात्रों को बनाने वाले एनिमेशन कलाकार नताल्या ओरलोवा ने एक साक्षात्कार में स्वीकार किया कि ऐलिस में उनकी बेटी के साथ बहुत कुछ है:

कार्टून के लिए नतालिया ओरलोवा द्वारा रेखाचित्र
कार्टून के लिए नतालिया ओरलोवा द्वारा रेखाचित्र

कलाकार के अवचेतन मन ने एक साथ उस पर एक और चुटकुला खेला - कैप्टन ज़ेलेनी, कई परिचितों की राय में, अपने पति, निर्देशक तेंगिज़ सेम्योनोव से बहुत मिलती-जुलती थी। ऐसे रचनात्मक आनुवंशिकी! वैसे, ऐलिस ने अपना नाम किर बुलचेव की बेटी के सम्मान में प्राप्त किया। तो दो असली लड़कियां तुरंत उसके लिए प्रोटोटाइप बन गईं।

कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट" से शूट किया गया
कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट" से शूट किया गया

कार्टून को वास्तविक सोवियत सितारों द्वारा आवाज दी गई थी: वसेवोलॉड लारियोनोव (प्रोफेसर सेलेज़नेव, पक्षी गोवोरुन), वासिली लिवानोव (ग्रोमोज़ेका), व्लादिमीर केनिगसन (रोबोट), रीना ज़ेलेनाया (कॉलिना की दादी)। अन्य भाषाओं में "मिस्ट्री ऑफ द थर्ड प्लैनेट" के कई अनुवादों के साथ, इस "स्टार टीम" को विदेशी सहयोगियों के साथ फिर से भर दिया गया: एलिस इन अमेरिका को कर्स्टन डंस्ट द्वारा आवाज दी गई थी, और टॉकर - जेम्स बेलुशी, प्रोफेसर सेलेज़नेव फ्रेंच में बोलते हैं। जीन रेनो, और ग्रोमोज़ेक इतालवी में - एड्रियानो सेलेन्टानो। इसके अलावा, विभिन्न देशों में, रॉबी विलियम्स, ह्यूग ग्रांट, ह्यूग लॉरी और टोटो कटुग्नो ने कार्टून चरित्रों को आवाज दी।

कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट" से शूट किया गया
कार्टून "द मिस्ट्री ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट" से शूट किया गया

सोवियत लेखकों ने कई कार्टून बनाए हैं जिन्हें अभी भी नायाब कृति माना जाता है। उदाहरण के लिए, द हेजहोग इन द फॉग को अब तक की सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म चुना गया है।

सिफारिश की: