डिलाइट, डिप्रेशन, द्वि घातुमान: लेखक एंडरसन ने लेखक डिकेंस का दौरा कैसे किया?

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

अतीत के प्रसिद्ध लेखकों या कवियों की किताबें पढ़कर, कभी-कभी आप कल्पना करते हैं - यदि वे सभी एक-दूसरे से मिलें, तो वे किस बारे में बात करेंगे? उनकी बातचीत कितनी बुद्धिमानी और दिलचस्प होगी, मुझे लगता है! लेकिन अतीत के कुछ रचनाकार जीवन में मिले, जैसे गरीब बच्चों के वकील चार्ल्स डिकेंस और प्रसिद्ध कहानीकार हैंस क्रिश्चियन एंडरसन। और इसमें से, मुझे कहना होगा, सबसे अप्रिय कहानी।

दो शीर्ष बाल लेखक - दो बड़े बाल-प्रेमी

इस तथ्य के कारण कि "ओलिवर ट्विस्ट" का चरित्र एक लड़का था, और उपन्यास बहुत ही शिक्षाप्रद रूप से समाप्त हो गया - सभी बुरे प्रतिशोध में थे, और सभी अच्छे लोगों को एक पुरस्कार मिला - यह तुरंत एक लोकप्रिय बच्चों का उपन्यास बन गया। माता-पिता ने उनमें नैतिकता की सराहना की, बच्चे - रोमांच। "ओलिवर ट्विस्ट" की सफलता ने डिकेंस को इंग्लैंड के प्रमुख बच्चों के लेखकों में से एक बना दिया, हालांकि उनके अधिकांश काम, अगर एक बच्चे के रूप में चित्रित किए गए, केवल इसलिए कि वह कठिनाई में बड़ा हुआ।

खुद डिकेंस ने भी बचपन में मुश्किलों का स्वाद चखा था। उनका जन्म एक अधिकारी के परिवार में हुआ था। लेकिन उसके पिता एक ऋण जेल में समाप्त हो गए, और ग्यारह वर्षीय लड़के को मोम की फैक्ट्री में सोमवार से शनिवार तक काम करते हुए, अपना और अपने परिवार का भरण-पोषण करना पड़ा। उन्होंने रविवार को अपने परिवार के साथ जेल में बिताया। सौभाग्य से, कुछ साल बाद, चार्ल्स के बुजुर्ग रिश्तेदारों में से एक की मृत्यु हो गई। पिता ने अपने कर्ज का भुगतान किया और अपने लिए एक जगह ढूंढी। लेकिन उसकी माँ ने जोर देकर कहा कि लड़का कारखाने में काम करना जारी रखेगा - जाहिर है, उसे विश्वास नहीं था कि उसका पति लंबे समय तक जीवित रह पाएगा।

सौभाग्य से, समय ने दिखाया है कि डिकेंस सीनियर सेवा के साथ काफी अच्छा कर रहे हैं। चार्ल्स को कारखाने से ले जाकर अध्ययन के लिए भेजा गया। उन्होंने काफी अध्ययन किया: 15 साल की उम्र में उन्हें एक कानून कार्यालय में एक जूनियर क्लर्क के रूप में काम पर रखा गया था, लेकिन एक साल बाद, स्वतंत्र रूप से स्टेनोग्राफी की कला का अध्ययन करने के बाद, वे एक रिपोर्टर के रूप में नौकरी पाने में कामयाब रहे। वह जल्दी ही इस पेशे में लोकप्रिय हो गए, और एक लेखक के रूप में, उन्होंने शादी कर ली और उनके कई बच्चे थे। लेकिन बच्चों के साथ बदकिस्मती सामने आई। वह उन्हें तभी पसंद करता था जब वे आकर्षक बच्चे थे। जैसे ही वे किशोरावस्था में आने लगे, चार्ल्स ने बच्चों को ठंडा कर दिया। इस कहानी ने अपने सभी नौ (जीवित) वैध बच्चों के साथ खुद को बार-बार दोहराया।

यदि डिकेंस एक सभ्य (कर्ज के इतिहास के बावजूद) बुर्जुआ परिवार से थे, तो इसके विपरीत, एंडरसन अपने समय के विशिष्ट बहिष्कृत बच्चे थे। जब उसके माता-पिता की शादी हुई, तो दुल्हन का पेट, जैसा कि वे कहते हैं, उसकी नाक पर पहले से ही था। इसके अलावा, समय के साथ, हैंस क्रिस्टियन की मां ने और भी ज्यादा शराब पी। उनके पिता एक थानेदार थे जो अपने कुलीन मूल के बारे में कल्पना करना पसंद करते थे। भविष्य के लेखक के बहुत सारे नाजायज भाई-बहन थे - बहनों में से एक ने वेश्या के रूप में काम किया। मेरी चाची ने अभी कोपेनहेगन में एक वेश्यालय रखा है। इस बीच, दादी, व्यभिचार के लिए जेल में थीं - अधिक सटीक रूप से, बच्चों के विवाह से बाहर होने के लिए, और दादा एक शहर के पागल के रूप में प्रसिद्ध थे।

हंस क्रिश्चियन खुद इस विचार से ग्रस्त थे कि वह एक दिन प्रसिद्ध हो जाएंगे। अब ऐसा लग सकता है कि वह अपनी प्रतिभा और उसके भाग्य को स्पष्ट रूप से समझ गया था, लेकिन उसके समकालीनों ने उनके सामने एक बहुत ही अजीब, घबराए हुए आदमी को एक बड़ी नाक और छोटी आंखों के साथ देखा, जैसा कि उसके आस-पास के लोगों ने अपने घने भूरे रंग के कर्ल के साथ डिकेंस को प्यारा पाया। और अभिव्यंजक काली आँखें।

एंडरसन न केवल बदसूरत था, बल्कि आश्चर्यजनक रूप से अशिक्षित भी था। इसके अलावा, उनका मानना था कि उनकी मुख्य प्रतिभा कविता में थी। कोपेनहेगन पहुंचे और चाची के वेश्यालय में बस गए, उन्होंने दरवाजे पर दस्तक दी, कविता को जोड़ने की कोशिश की। कविता के साथ समस्या यह थी कि उन्होंने ईमानदारी से अजनबियों को अपने तरीके से फिर से लिखा।स्वाभाविक रूप से, क्लासिक्स और मशहूर हस्तियों की पंक्तियों ने मॉडल के रूप में काम किया। जब प्रकाशकों ने इस तथ्य की ओर इशारा किया, तो युवक ईमानदारी से हैरान था: क्या वह उनसे पैसे खो देगा, या क्या?

संरक्षकों में से एक, रॉयल थिएटर कोलीन के वित्तीय निदेशक, युवक की प्रतिभा पर विश्वास करते हुए, उसे स्कूल में अपनी पढ़ाई खत्म करने के लिए भेजा, उसके लिए एक शाही छात्रवृत्ति की व्यवस्था की। लेकिन स्कूल में, सहपाठियों ने अधिक उम्र के छात्र का खुले तौर पर मज़ाक उड़ाया, और निर्देशक ने उसका अपमान किया और उसे रचनात्मकता में संलग्न होने से मना किया। एंडरसन को पीड़ा हुई और उन्होंने परोपकारी को हताश पत्र लिखे; वह अडिग था, यह विश्वास करते हुए कि युवक बहुत स्वार्थी था। अंत में, निर्देशक ने एंडरसन की कविता "डाइंग चाइल्ड" की खोज की (वैसे, जो जल्द ही बहुत लोकप्रिय हो गई) ने उस व्यक्ति को इस तरह के अपमान के अधीन कर दिया कि एक शिक्षक को युवा कवि के लिए कहा गया। कोलीन एंडरसन को वापस कोपेनहेगन ले गया और उसके लिए निजी शिक्षक ढूंढे।

एक युवा प्रतिभा के जीवन में सुधार हुआ। आय मामूली थी, लेकिन प्रकाशन के लिए काम लिया गया था, नाटकों का मंचन रॉयल थिएटर में किया गया था (वही जहां बाद में एक कलाकार के रूप में काम किया, एंडरसन काई नीलसन के प्रसिद्ध चित्रकार), लेखक का स्वेच्छा से कई धनी नगरवासियों ने स्वागत किया। और 33 साल की उम्र में, डेनमार्क के राजा ने आम तौर पर उन्हें देश की संस्कृति में उनके योगदान के लिए आजीवन छात्रवृत्ति के लिए नियुक्त किया! लेकिन एंडरसन के स्कूल में चार भयानक वर्षों की यादें नहीं छोड़ी, और अब वह बच्चों को पूरे दिल से प्यार नहीं करता था।

डिकेंस की तरह, उनके काम की सभी विविधता के बावजूद, कई लोगों ने एंडरसन को बच्चों के कहानीकार के रूप में माना। उनकी किताबों का इंग्लैंड में आसानी से अनुवाद किया गया था, जो पहले से ही प्यारे भावुक सिरप प्लॉट्स को सिर्फ खुद से जोड़ते थे। डिकेंस, जो स्वयं बहुत भावुक व्यक्ति थे, उन्हें बड़े मजे से पढ़ते थे और एंडरसन को बाल साहित्य का एक प्रतिभाशाली व्यक्ति मानते थे।

महान कथाकार की यात्रा

एंडरसन को अपने समय के प्रसिद्ध लोगों से मिलना बहुत पसंद था। इसलिए, एक बार वह पेरिस में विक्टर ह्यूगो के दरवाजे पर दिखा, और उसी समय बाल्ज़ाक और दोनों डुमास से परिचित हो गया। जैकब ग्रिम से मिलने के लिए, वह जर्मनी आया था, लेकिन जब उसे पता चला कि ग्रिम ने अपने डेनिश सहयोगी की कहानियों को नहीं पढ़ा है, तो उसे बहुत निराशा हुई। बाद में, ग्रिम भाइयों में से दूसरा, विल्हेम, जो एंडरसन का बहुत बड़ा प्रशंसक था, जानबूझकर जैकब के लिए माफी माँगने के लिए कोपेनहेगन आया। डेन हेनरिक हेन से परिचित हो गया (और उसे बहुत पसंद नहीं आया), और बवेरिया के राजा मैक्सिमिलियन के साथ।

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि, डिकेंस से उनकी प्रतिभा की प्रशंसा के साथ एक पत्र और डिकेंस के देश के घर में रहने के लिए एक या दो सप्ताह के लिए निमंत्रण मिलने के बाद, एंडरसन तुरंत पैक किया और चला गया। वह अंग्रेजी भाषा की अपनी पूर्ण अज्ञानता से भी शर्मिंदा नहीं था। सच कहूं तो डिकेंस का पत्र इतना अप्रत्याशित नहीं था। एंडरसन ने उनके काम की प्रशंसा की और, लंदन में एक स्वागत समारोह में एक सहयोगी के साथ परिचित होने के कारण, उन्हें आठ साल तक पत्रों के साथ बमबारी कर दिया - वह वास्तव में दोस्त बनना चाहता था। डिकेंस ने शायद ही कभी जवाब दिया, लेकिन फिर भी, जाहिरा तौर पर, उन्होंने फैसला किया कि यह एक दूसरे को बेहतर तरीके से जानने लायक है।

मुझे कहना होगा, एंडरसन घटना का क्षण ऐसा ही था। सबसे पहले, डिकेंस को वित्तीय समस्याएं थीं: वह अपने व्यवसाय में बहुत लापरवाह था। दूसरे, पत्नी को समानांतर उपपत्नी के अस्तित्व के बारे में पता चला, और घर में माहौल अभी भी वैसा ही था। हालाँकि, एंडरसन ने कोई तनाव नहीं देखा और आम तौर पर माना कि उनका बहुत स्वागत है। यदि हां, तो दो के बजाय पांच सप्ताह तक क्यों नहीं रुके?

पहले सप्ताह के बाद, डिकेंस लंदन भाग गए, अपने परिवार को किसी तरह अतिथि से निपटने के लिए छोड़ दिया। इस बीच, अतिथि परिचारिका और बच्चों की कल्पना पर प्रहार करते नहीं थक रहा था। वह सचमुच लॉन पर सिसकते हुए लुढ़क गया क्योंकि कुछ अखबारों ने उसकी कहानी की नकारात्मक समीक्षा प्रकाशित की थी। दो घंटे की कैब की सवारी से पहले, उसने सावधानी से अपने जूते में कैबमैन चोर से पैसे और एक घड़ी छिपाई, साथ ही डिकेंस के अनुसार, एक नोटबुक, कैंची, सिफारिश के पत्र और क्या नहीं। नतीजतन, उसने अपने पैर रगड़े, एक कैब में बैठे, खून बह रहा था और फिर से सिसक रहा था।

अपने प्रवास के पांच हफ्तों के दौरान, एंडरसन ने प्रवेश करने में कामयाबी हासिल की: अंग्रेजी आतिथ्य से खुशी, समझ से अवसाद, द्वि घातुमान पीने और अंत में, श्रीमती डिकेंस के साथ प्यार में पड़ने की स्थिति, जो इस बीच, यह नहीं जानती थी कि कैसे यह संकेत देने के लिए कि यह जानने का समय और सम्मान का समय था।

अंत में, डिकेंस व्यक्तिगत रूप से लंदन से लौटे, भोर में, अतिथि की चीजों को इकट्ठा किया, उसे एक गाड़ी में बिठाया, जिसे डिकेंस ने भी व्यक्तिगत रूप से चलाया, और उसे स्टेशन ले गए। क्षमा, अंग्रेज ने डेन को एक विस्तृत योजना सौंपी कि लंदन से कोपेनहेगन कैसे जाना है। अतिथि के जाने के बाद, डिकेंस ने एक कमरे में एक हस्तलिखित टैबलेट लटका दिया, जिसमें कहा गया था कि एंडरसन खुद यहां डेढ़ महीने तक रहे, और यह समय घर के मालिकों को अनंत काल के लिए लग रहा था।

लेकिन एंडरसन ने डिकेंस के घर की अपनी यात्रा के बारे में बहुत गर्मजोशी से बात की। मैंने मालिकों के आपसी प्यार, उनके आतिथ्य और, अलग से, देखभाल की उच्चतम अभिव्यक्ति के रूप में प्रशंसा की - उसे भोर में चीजों के साथ गाड़ी में फेंकना और हाथ से प्रस्थान की योजना।

एंडरसन की किताबों पर, मुझे कहना होगा, मैं बड़ा हुआ हूं बवेरिया के "फेयरी किंग" लुडविग II, जिन्हें उनके शौक के लिए पागल घोषित किया गया था … लेकिन यह एक अलग और बेहद दुखद कहानी है।