विषयसूची:

एस्ट्रिड लिंडग्रेन की प्रसिद्ध कहानियों का विवरण जो केवल वयस्क सोचते हैं
एस्ट्रिड लिंडग्रेन की प्रसिद्ध कहानियों का विवरण जो केवल वयस्क सोचते हैं

वीडियो: एस्ट्रिड लिंडग्रेन की प्रसिद्ध कहानियों का विवरण जो केवल वयस्क सोचते हैं

वीडियो: एस्ट्रिड लिंडग्रेन की प्रसिद्ध कहानियों का विवरण जो केवल वयस्क सोचते हैं
वीडियो: ОТКРЫТЫЙ ДИАЛОГ. ЖИЗНЬ В АРГЕНТИНЕ - YouTube 2024, जुलूस
Anonim
Image
Image

एस्ट्रिड लिंगड्रेन की किताबें सोवियत माता-पिता के साथ लोकप्रिय थीं और रूसी लोगों के साथ लोकप्रिय थीं। बचपन में, वे इतनी आसानी से पढ़े जाते हैं कि अगर कुछ आश्चर्य हुआ, तो वे तुरंत मेरे सिर से उड़ गए। आखिरकार, आपके पास साजिश का पालन करने के लिए समय होना चाहिए! और केवल वयस्क ही उस पर ध्यान देना शुरू करते हैं जो उन्होंने बचपन में नहीं देखा था।

छत पर रहने वाला बच्चा और कार्लसन

बच्चे किताब में केवल अजीबोगरीब तरकीबें देखते हैं, कई वयस्क उड़ते हुए आदमी द्वारा अपने दोस्त किड के जहरीले इस्तेमाल को देखते हैं। लेकिन कुछ वयस्कों ने नोटिस किया कि बच्चे और कार्लसन के बीच संबंध विकसित हो रहे हैं, जैसा कि एक दोस्त की हरकतों के प्रति बच्चे का रवैया है। बच्चा कार्लसन के सबसे पागल मज़ा का समर्थन करने की कम और कम संभावना है और अधिक से अधिक बार उनसे नुकसान को ठीक करने के लिए एक रास्ता तलाशने के लिए तैयार है, इसलिए कहानियां बार-बार सुखद अंत के साथ समाप्त होती हैं। वह नोटिस करना शुरू कर देता है कि कार्लसन घमंडी और अक्सर स्वार्थी है। लेकिन … वह उसे माफ कर देता है, जैसे बड़ा छोटे को माफ कर देता है। सामान्य तौर पर, बच्चा हमारी आंखों के सामने अपने दोस्त-प्रेमी को पछाड़ देता है।

इस वजह से, एक पूरा सिद्धांत सामने आया कि कार्लसन केवल बच्चे को लगता है, वह प्रकृति के अपने बचकाने, शरारती पक्ष का अवतार है। इसे किसने ठोंका? कार्लसन, जो छत पर रहता है। और समय के साथ, लड़का Svante Swantesson अपने दोस्त को वश में करना सीखता है, स्थिति को ठीक करता है और फिर भी उससे प्यार करता है, क्योंकि वे खुद के एक हिस्से से प्यार करते हैं। सच है, यह सिद्धांत इस तथ्य पर फिट नहीं बैठता है कि माता-पिता और कई अन्य वयस्क कार्लसन को कम से कम एक बार जीवित देखते हैं।

आधुनिक वयस्क मजाक में कार्लसन को एक मोटर के लिए "साइबोर्ग" कहते हैं, जिसमें एक प्रोपेलर लगाया जाता है, लेकिन अतीत के बच्चों के लिए - जो स्पष्ट है यदि आप बहुत सारे स्कैंडिनेवियाई परियों की कहानियों को पढ़ते हैं - कार्लसन थोड़ा ट्रोल की तरह था। न केवल इस अर्थ में कि कोई उसके मज़ाक के बारे में सोच सकता है, बल्कि, सबसे पहले, लोककथाओं में, एक छोटा सा भूत जैसा कुछ। इस आलोक में कार्लसन की अपनी दादी की छुट्टी के बारे में कहानी बहुत मजेदार लगती है। रूसियों की तरह स्वेड्स की भी अपनी दादी हैं, और आप उनके पास जा सकते हैं। वैसे कार्लसन का अमानवीय स्वभाव भी उनके व्यवहार की व्याख्या करता है।

कार्लसन के बारे में पुस्तकों के सोवियत फिल्म रूपांतरण का एक शॉट।
कार्लसन के बारे में पुस्तकों के सोवियत फिल्म रूपांतरण का एक शॉट।

एक और असामान्य विवरण यह है कि कार्लसन का कोई पहला नाम नहीं है और संभवतः, एक उपनाम है। आखिरकार, "कार्लसन" शब्द का अर्थ केवल "कार्ल का पुत्र" है, अर्थात यह एक मध्य नाम हो सकता है। उनका छत वाला घर काफी हद तक चट्टानों की चोटी पर बने ट्रोल आवासों से मिलता-जुलता है, जिन पर चढ़ना बहुत मुश्किल होता है। स्कैंडिनेवियाई ट्रोल के बीच, वैसे, उड़ने वाले हैं! सच है, प्रोपेलर पहले से ही लेखक का शुद्ध आविष्कार है।

बच्चे का परिवार गरीब नहीं है। प्रत्येक बच्चे को अपने ही कमरा है, माता पिता को एक अलग बेडरूम है, और यह सब करने के लिए वहाँ भी एक कमरे में रहने वाले (जहां चौदह वर्षीय बहन Bethan उसके लड़के के साथ चुंबन) है। वे Svantesons चांदी के बर्तन के साथ खाते हैं और जब वयस्कों को आराम करने की आवश्यकता होती है, तो वे एक हाउसकीपर को किराए पर ले सकते हैं। बच्चा खुद उतना अकेला नहीं है जितना कि कई लोग सोचते हैं - उसके दो लगातार दोस्त हैं, लड़का क्रिस्टर और लड़की गुनिला। बच्चा बड़े होने पर गुनिल्ला से शादी करने की सोच रहा है।

इस तथ्य के बावजूद कि कार्लसन लगातार सब कुछ खराब कर देता है और सभी को परेशान करता है, उसके पास न्याय की एक अजीबोगरीब भावना है, केवल बहुत बचकाना। जहां वह कुछ लेता है या धोखा देता है, वह एक सिक्का छोड़ देता है। चूँकि वह पैसे की कीमत बिल्कुल नहीं जानता, इसलिए वह शर्मिंदा नहीं है कि यह ५वें युग में छोटे मूल्य का सिक्का है। वैसे, उनके कुछ प्रैंक सीधे तौर पर न्याय बहाल करने की इच्छा से जुड़े हैं।वह उन माता-पिता का मज़ाक उड़ाता है जिन्होंने बच्चे को घर पर लावारिस छोड़ दिया, बदमाशों को डराता है और गृहस्वामी को परेशान करता है जो बच्चे के साथ बहुत क्रूर है।

कार्लसन के बारे में पुस्तकों के सोवियत फिल्म रूपांतरण का एक शॉट।
कार्लसन के बारे में पुस्तकों के सोवियत फिल्म रूपांतरण का एक शॉट।

पेप्पी लॉन्गस्टॉकिंग

कई लोगों का मानना है कि पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग ट्रोल जनजाति से संबंधित है। यह उसके और उसके पिता की अमानवीय ताकत के साथ-साथ ट्रोल्स की सामान्य संपत्ति, मुख्य रूप से सोने के सिक्कों में जमा होने की व्याख्या करेगा। सच है, ट्रोल बच्चों को आमतौर पर परियों की कहानियों में बहुत बदसूरत के रूप में वर्णित किया जाता है - लेकिन सदी के मध्य में, बहुत झाई वाले बच्चे, जो कि पिप्पी किताब से थे, यूरोप में, यहां तक कि स्वीडन में भी, उन्हें मजाकिया और बदसूरत माना जाता था। पिप्पी की उपस्थिति को एकाग्र करने के लिए अन्य विवरणों को जोड़ना संभव नहीं था, लेकिन वह एक गैर-मानव जाति के प्रतिनिधि की तरह कपड़े पहनती है - परियों की कहानियों में, उनके पास अक्सर अजीब कपड़े होते हैं। पिप्पी के पास केवल एक पोशाक है, जो बहु-रंगीन पैच से बनी है, जैसे कि पूरी तरह से पैच, अनपेक्षित स्टॉकिंग्स और असामान्य रूप से बड़े जूते। और वह, निश्चित रूप से, अजीब तरह से व्यवहार करती है (वह अक्सर कुछ "दूसरे तरीके से" सबसे शाब्दिक अर्थों में करती है) और असामान्य तरीकों से न्याय बहाल करती है - फिर से, स्कैंडिनेवियाई लोक कथाओं में अन्य जीवों की तरह।

कार्लसन की तरह, वह लगातार बकवास कर रही है, चलते-फिरते दंतकथाओं की रचना कर रही है और वास्तविकता को अपने आप में समायोजित कर रही है (जैसे नींबू पानी के पेड़ के साथ)। केवल कार्लसन स्वार्थी है, और पिप्पी आश्चर्यजनक रूप से अच्छे स्वभाव और परोपकारी है। लेकिन उसी तरह उसे समझ में नहीं आता कि मानवीय नियमों के अनुसार जीना क्यों जरूरी है। उदाहरण के लिए, स्कूल जाना।

पिप्पी के बारे में किताबों के स्वीडिश रूपांतरण से एक शॉट।
पिप्पी के बारे में किताबों के स्वीडिश रूपांतरण से एक शॉट।

एक वयस्क पाठक इस तथ्य पर ध्यान देगा कि पिता, कप्तान एप्रैम, जो अपनी बेटी के जीवन में कुछ समय के लिए फिर से प्रकट हुए हैं, बच्चों के साथ व्यावहारिक रूप से नग्न - बिना अंडरवियर के घास की स्कर्ट में खेलते हैं। बच्चों के साथ खेलने के लिए अधिक अनुपयुक्त, खासकर जब आप समझते हैं कि हर कोई सक्रिय रूप से आगे बढ़ रहा है और शारीरिक रूप से बातचीत कर रहा है, और इसकी कल्पना करना मुश्किल है। लेकिन स्वेड्स रूसियों की तुलना में नग्नता के बारे में थोड़ा अधिक निश्चिंत हैं। हालांकि सामान्य तौर पर इस तरह के नग्न खेलों का स्वागत नहीं किया जाता है, लेकिन नग्न शरीर ही जरूरी नहीं कि व्यभिचार के लिए नग्न हो - इस रूप में, कई पारंपरिक रूप से, उदाहरण के लिए, गर्मियों में प्रकृति में तैरते हैं, बिना शर्मनाक पर्यवेक्षकों के। अप्रत्याशित रूप से, कप्तान के साथ खेलने वाले बच्चे उसे शर्मनाक और डराने-धमकाने के बजाय अजीब लगते हैं।

पेप्पी वास्तव में बड़ा नहीं होना चाहता है, और किताब के एक दृश्य में, बच्चे उसे बड़े होने के लिए एक गोली लेते हुए और फिर बिस्तर पर जाते हुए देखते हैं। कई वयस्कों को यह दृश्य डराने वाला लगता है - यह एक आत्महत्या जैसा लगता है। लेकिन लिंडग्रेन बच्चों के ग्रंथों में वयस्क संकेतों को बर्दाश्त नहीं कर सका, इसलिए यह संभवतः पेप्पी का अगला आविष्कार है, जैसे नींबू पानी का पेड़ (जिसमें वह खुद नींबू पानी डालती है)।

पिप्पी के बारे में किताबों के स्वीडिश रूपांतरण से एक शॉट।
पिप्पी के बारे में किताबों के स्वीडिश रूपांतरण से एक शॉट।

लुटेरे की बेटी रोनी

जापानी एनिमेटर गोरो मियाज़ाकी द्वारा इस पुस्तक के अनुकूलन ने इसमें रुचि की एक नई लहर पैदा की। लिंडग्रेन की लगभग सभी अन्य पुस्तकों के विपरीत, यह कहानी मध्य युग में घटित होती है। लुटेरों के दो गिरोहों में दो इकलौते बच्चे एक-दूसरे के भाई-बहन होने का फैसला करते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि उनके माता-पिता दुश्मनी में हैं। यह रोनी की लड़की और बिर्क लड़का है।

एक वयस्क पाठक यह जानकर बहुत हैरान होगा कि सरदार मैटिस लोविस की पत्नी यह सोचने के लिए बहुत अच्छे शिष्टाचार हैं कि वह लुटेरों के एक समूह में पैदा हुई और पली-बढ़ी। क्या मैटिस ने उसे गाँव से बाहर निकाला या रईस महल से बाहर निकाला? या हो सकता है कि उसे ट्रॉफी के रूप में मिल गया जब उसने पास से गुजर रहे अमीर लोगों को लूट लिया? हालांकि, अंडरिस, जिस तरह से उसने बिर्क को उठाया, उसे देखते हुए, लुटेरों के एक बैंड में एक अजनबी है।

रोनी के बारे में पुस्तक के जापानी फिल्म रूपांतरण के लिए एक पोस्टर का अंश।
रोनी के बारे में पुस्तक के जापानी फिल्म रूपांतरण के लिए एक पोस्टर का अंश।

शायद इस महिला के नाम में ही सुराग छिपे हैं। यद्यपि "लोविसा" नाम "लुईस" नाम का एक संशोधन है, यह "शी-भेड़िया" के लिए फ्रांसीसी शब्द जैसा दिखता है और लोविसा की बेटी को "वोल्फसॉन्ग" नामक एक अजीब सुरक्षात्मक लोरी गाता है। इसी समय, अंडिस नाम "अनडाइन" शब्द के समान है - यह एक प्रकार की अप्सरा या मत्स्यांगना का नाम है, जो, वैसे, एक व्यक्ति से बच्चे को जन्म देने में सक्षम है।

दोनों ने बहुत ही असामान्य बच्चों को जन्म दिया (जैसा कि सांसारिक प्राणियों के साथ होता है जो सांसारिक पुरुषों से गर्भ धारण करते हैं)।रोनी एक छोटे से द्रुदा की तरह दिखती है, और यह शायद ही केवल इसलिए है क्योंकि उसके पिता, द्रुदास की तरह, काले बालों वाली और घुंघराले हैं - वह बस कुछ "जंगल", अमानवीय महसूस करती है। बिर्क कोहरे से जीवों की पुकार का विरोध करने में सक्षम है और इसके लिए धन्यवाद वह खुद को बचाता है और रोनी को बचाता है। कुछ बिंदु पर, दोनों परियों और अप्सराओं के बच्चों के बारे में परियों की कहानियों की तरह, घर से जंगली दुनिया में भाग जाते हैं। क्या यह आश्चर्य की बात है कि वे वही हैं जो अंततः चांदी का पहाड़ प्राप्त करते हैं जो बाल्ड पेर को एक बार बचाए गए भूरे रंग के बौने से प्राप्त हुआ था और जिसे वह, एक आदमी, उपयोग करने की हिम्मत नहीं कर रहा था?

इस लेखक की पुस्तकों पर अंतहीन चर्चा की जा सकती है। आत्महत्या का प्रचार, पिता के प्रति अनादर और अन्य पाप जिसके लिए एस्ट्रिड लिंडग्रेन की निंदा की जाती है

सिफारिश की: