विषयसूची:

जोसेफ ब्रोडस्की की कविता "लव": विश्वासघात और क्षमा की कहानी
जोसेफ ब्रोडस्की की कविता "लव": विश्वासघात और क्षमा की कहानी

वीडियो: जोसेफ ब्रोडस्की की कविता "लव": विश्वासघात और क्षमा की कहानी

वीडियो: जोसेफ ब्रोडस्की की कविता
वीडियो: The Hidden Habits of Genius by Craig M. Wright - YouTube 2024, जुलूस
Anonim
मरीना बासमनोवा और जोसेफ ब्रोडस्की।
मरीना बासमनोवा और जोसेफ ब्रोडस्की।

नोबेल पुरस्कार विजेता इओसिफ ब्रोडस्की ने अपने सभी साथी लेखकों को एक अकेली महिला - रहस्यमय "एमबी" के लिए समर्पण की संख्या में पीछे छोड़ दिया। उनकी सभी कविताएँ कलाकार मरीना बासमनोवा को समर्पित थीं, जिन्हें कवि ने अपनी दुल्हन भी माना था। हालांकि, भाग्य ने फैसला किया कि युगल टूट गया - मरीना नए साल की पूर्व संध्या पर ब्रोडस्की के दोस्त के पास गई। फिर भी, इस लड़की ने कवि की आत्मा में इतनी गहरी छाप छोड़ी कि 7 साल बाद भी, 1971 में, उन्होंने "लव" कविता उन्हें समर्पित की।

जोसेफ ब्रोडस्की और मरीना बासमनोवा पहली बार 2 मार्च, 1962 को भविष्य के प्रसिद्ध संगीतकार बोरिस टीशेंको के अपार्टमेंट में एक पार्टी में मिले थे। कवि अभी 22 साल का नहीं था, मरीना उससे दो साल बड़ी है। यह एक नजर में होनेवाला प्यार था। उस दिन के बाद से वे कभी अलग नहीं हुए। हम हाथ में शहर, हाथ चारों ओर चला गया, पेट्रोग्रैड साइड के पुराने घरों के प्रवेश द्वार में को गर्म करने के लिए गया था, के पास लोगों की तरह चूमा और जहां उनकी आँखों देख रहे थे फिर से चला गया, खुश। ब्रोडस्की ने उसे अपनी नई कविताएँ पढ़ीं, और मरीना उससे घंटों पेंटिंग के बारे में बात कर सकती थी, उसे संग्रहालयों और प्रदर्शनियों में ले गई। उनके आस-पास के लोगों ने सर्वसम्मति से सहमति व्यक्त की कि वे एक-दूसरे के अत्यंत पूरक हैं: तेज, भावुक ब्रोडस्की और शांत विवेकपूर्ण बासमनोवा। आग और पानी। चाँद और सूरज। क्या बासमनोवा ब्रोडस्की को उसी उत्साह से प्यार करता था जो वह उससे प्यार करता था? बताना कठिन है। उसके लिए, उसने बस उसे मूर्तिमान कर दिया!

मरीना बासमनोवा ब्रोडस्की का घातक प्यार है।
मरीना बासमनोवा ब्रोडस्की का घातक प्यार है।

लेकिन तब भी सब कुछ सुचारू नहीं था। न तो बासमनोवा के पिता और न ही ब्रोडस्की के माता-पिता ने उनके रिश्ते को मंजूरी दी। और सबसे महत्वपूर्ण बात, बासमनोवा खुद शादी नहीं करना चाहती थी। प्रेमी अक्सर झगड़ते थे और अब और फिर "हमेशा के लिए अलग हो गए।" ऐसे झगड़ों के बाद, यूसुफ गंभीर अवसाद में पड़ गया। वह अक्सर अपने दोस्तों स्टर्न के पास जाता था, जो स्फिंक्स के रूप में उदास था, उसकी कलाई पर ताजा खूनी पट्टियाँ थीं, और चुपचाप रसोई में एक के बाद एक सिगरेट पीता था। ल्यूडमिला स्टर्न बहुत डरती थी कि प्रभावशाली कवि वास्तव में खुद पर हाथ रखेगा। इसलिए, जब ब्रोडस्की ने एक बार फिर उन्हें पट्टीदार हाथों से दिखाया, तो विक्टर स्टर्न ने उन्हें स्पष्ट रूप से कहा: "सुनो, ओसिया, इसे रोको, यह … लोगों को डराने के लिए है। यदि आप कभी भी वास्तव में आत्महत्या करने का निर्णय लेते हैं, तो मुझे यह समझाने के लिए कहें कि यह कैसे किया जाता है।" ब्रोडस्की ने सलाह पर ध्यान दिया, अब "भयभीत" नहीं थे, लेकिन इससे किसी को भी बेहतर महसूस नहीं हुआ।

अपनी युवावस्था में जोसेफ ब्रोडस्की।
अपनी युवावस्था में जोसेफ ब्रोडस्की।

काश, यह कहानी एक साधारण प्रेम त्रिकोण के बिना नहीं होती। 60 के दशक की शुरुआत में, ब्रोडस्की अनातोली नैमन, येवगेनी रीन और दिमित्री बोबिशेव के करीबी दोस्त थे (सभी अन्ना अखमतोवा के सबसे करीबी सर्कल का हिस्सा थे, लेकिन उन्होंने ब्रोडस्की को दूसरों की तुलना में अधिक नोट किया और उन्हें महान काव्य प्रसिद्धि का वादा किया)। इसलिए, जब नए 1964 की पूर्व संध्या पर, ब्रोडस्की मॉस्को में पुलिस से छिप रहा था, परजीवीवाद के लिए गिरफ्तार होने के डर से, उसने दिमित्री बोबिशेव को उसकी अनुपस्थिति के दौरान मरीना की देखभाल करने का निर्देश दिया। कुछ भी अच्छा नहीं लग रहा था। दिमित्री मरीना को अपने दोस्तों के पास ज़ेलेनोगोर्स्क में अपने डाचा में ले आया और उसे "ब्रोडस्की की प्रेमिका" के रूप में पेश किया। पूरी कंपनी ने उसका गर्मजोशी से अभिवादन किया, लेकिन चूंकि मामूली मरीना ने पूरी शाम मौन में बिताई, केवल कभी-कभार रहस्यमय तरीके से मुस्कुराते हुए, वे जल्दी से उसके बारे में भूल गए और बहुत मज़ा किया। आगे क्या हुआ, कोई भी वास्तव में नहीं जानता: या तो ध्यान की कमी से पीड़ित है, या सुंदर बोबिशेव के लिए लंबे समय से सहानुभूति का अनुभव कर रहा है (जिसने खराब कविता भी नहीं लिखी थी और पहले से ही अलेक्जेंडर गिन्ज़बर्ग "सिंटेक्सिस" की समिज़दत पत्रिका में प्रकाशित हुई थी), लेकिन शांत मरीना ने यह रात उसके साथ बिताई। और सुबह में उसने अपने कमरे में पर्दों में आग लगा दी, पूरे घर को एक भोली चीख के साथ जगाया: "देखो वे कितने सुंदर हैं!" बेशक, ब्रोडस्की के सभी दोस्तों ने एक दोस्त के इस तरह के स्पष्ट विश्वासघात के लिए तुरंत बोबीशेव के बहिष्कार की घोषणा की।उसने डाचा छोड़ने के लिए जल्दबाजी की, लेकिन अपने बचाव में कहा: वे कहते हैं, मुझे दोष नहीं देना है, वह खुद आई थी, और जब उसने संकेत दिया कि ब्रोडस्की उसे अपनी दुल्हन मानता है, तो उसने कहा, जैसे उसने काट दिया: "मैं डॉन 'खुद को अपनी दुल्हन मत समझो, लेकिन वह जो सोचता है वह उसका व्यवसाय है "…

जब मरीना के विश्वासघात की अफवाहें ब्रोडस्की तक पहुंचीं, तो वह सब कुछ थूकते हुए लेनिनग्राद के लिए रवाना हो गया। साल बीत जाएंगे, और वह इसे इस तरह याद रखेगा: “मुझे परवाह नहीं थी कि वे मुझे वहाँ बाँधेंगे या नहीं। और बाद में पूरा परीक्षण - मरीना के साथ जो हुआ उसकी तुलना में यह बकवास था”…

स्टेशन से तुरंत, वह बोबिशेव पहुंचे, जहां एक कठिन व्याख्या हुई, जिसने दोस्तों को जीवन भर दुश्मन बना दिया। फिर वह मरीना के घर गया, लेकिन उसने उसके लिए दरवाज़ा नहीं खोला। कुछ दिनों बाद, ब्रोडस्की को सड़क पर ही गिरफ्तार कर लिया गया। उन्हें "फोरेंसिक जांच" के लिए एक मनोरोग अस्पताल में भर्ती कराया गया था। मरीना उसके पास पार्सल ले गई। फिर प्रसिद्ध परीक्षण हुआ, जो ब्रोडस्की के लिए आर्कान्जेस्क क्षेत्र में तीन साल के निर्वासन के साथ समाप्त हुआ। बाद में, पहले से ही अमेरिका में रहकर, वह खुले तौर पर उसी ल्यूडमिला स्टर्न को स्वीकार करता है: “यह मरीना के साथ कहानी की तुलना में बहुत कम महत्वपूर्ण था। मेरी सारी मानसिक शक्ति इस दुर्भाग्य से निपटने के लिए चली गई।"

आर्कान्जेस्क क्षेत्र में निर्वासन में ब्रोडस्की।
आर्कान्जेस्क क्षेत्र में निर्वासन में ब्रोडस्की।

नोरेन्स्काया, आर्कान्जेस्क क्षेत्र के गाँव में, ब्रोडस्की अपनी सर्वश्रेष्ठ कविताएँ लिखेंगे। अकेले नाम क्या हैं! हैप्पी विंटर के गाने, हनीमून का टुकड़ा, अंग्रेजी शादी के गीतों से। और फिर से मरीना के लिए धन्यवाद, जो उसके पास आए और बहुत ही मामूली परिस्थितियों में लंबे समय तक रहे। वह उसे सब कुछ माफ करने के लिए तैयार था, अगर केवल यह परियों की कहानी खत्म नहीं हुई, अगर केवल वे एक साथ थे। लेकिन … बोबिशेव आ गया, और बासमनोवा उसके साथ चला गया। और फिर वह लौट आई। और इसलिए कई बार। ब्रोडस्की ने पीड़ित किया, एक खाली घर के बारे में भाग गया, लेकिन वह कुछ भी नहीं बदल सका: उन्होंने अपना प्यार नहीं चुना, जैसे कि उनकी मातृभूमि या उनके माता-पिता। 1968 में इन बैठकों और विदाई की एक श्रृंखला में, बासमनोवा और ब्रोडस्की का एक बेटा आंद्रेई था। कवयित्री को उम्मीद थी कि अब मरीना रिश्ते को औपचारिक रूप देने के लिए राजी हो जाएगी, लेकिन वह अड़ी थी। ब्रोडस्की पर बादल जमा हो रहे थे: अधिकारियों के लोगों ने स्पष्ट रूप से उसे पश्चिम जाने की सलाह दी। वह अंत तक आशा करता था कि वे एक साथ प्रवास करेंगे: वह, वह और उसका बेटा …

ब्रोडस्की अकेला रह गया। लेकिन प्रेम त्रिकोण पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से टूट गया: अद्भुत मरीना ने दिमित्री बोबिशेव के साथ भाग लिया, अकेले ब्रोडस्की के बेटे को पालना पसंद किया। (जल्द ही बोबिशेव संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जहां आज तक वह इलिनोइस विश्वविद्यालय में रूसी साहित्य को सफलतापूर्वक पढ़ाते हैं।) ब्रोडस्की का दिल का घाव लंबे समय तक ठीक नहीं हुआ। इसके अलावा, दोनों शाब्दिक और लाक्षणिक रूप से: दिल के दौरे ने एक के बाद एक उसका पीछा किया। एक वर्ष से अधिक समय तक उन्होंने मरीना को कविता समर्पित करना जारी रखा। जैसे कि उसके विश्वासघात का बदला लेने के लिए, उसने दस्ताने की तरह महिलाओं को बदल दिया, यह दोहराते नहीं थकते कि वह अपनी प्यारी मिसिसिपी बिल्ली को छोड़कर कभी भी एक छत के नीचे किसी के साथ नहीं मिल पाएगा।

ब्रोडस्की और बिल्ली।
ब्रोडस्की और बिल्ली।

सब कुछ बदल गया जब एक दिन, सोरबोन में एक व्याख्यान में, ब्रोडस्की ने मारिया सोज़ानी को अपने स्लाव छात्रों के बीच देखा। रूसी मूल की सुंदर इतालवी महिला कवि से तीस साल छोटी थी और … पागलों की तरह उसे अपनी युवावस्था में मरीना बासमनोवा की याद दिला दी। 1991 में उन्होंने शादी कर ली। मारिया न केवल एक प्यारी पत्नी बन गई, बल्कि सभी साहित्यिक और प्रकाशन मामलों में एक वफादार दोस्त और सहायक भी बन गई। एक साल बाद, उनकी एक प्यारी बेटी, अन्ना-एलेक्जेंड्रा-मारिया ब्रोडस्काया थी। लेकिन यह सब बाद में, बाद में, बाद में होगा। और 1971 में उन्होंने अपनी "एमबी" को एक कविता समर्पित की

प्रेम

आधुनिक कविता के प्रशंसक सीखने में रुचि लेंगे और अनसुलझे संघर्ष का इतिहास ब्रोडस्की बनाम इवतुशेंको … यह संघर्ष आधी सदी से चल रहा है, हालांकि, इसके प्रतिभागी अब खुद संस्थापक नहीं हैं, बल्कि उनके काम के प्रशंसक हैं।

सिफारिश की: