वीडियो: रूसी भाषा के 10 हानिरहित शब्द जो अन्य देशों में अभिशाप के लिए गलत हो सकते हैं
2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06
ऐसा लगता है कि "मैच" शब्द में क्या वर्जित या आपत्तिजनक है? लेकिन पोलैंड में, इसका उच्चारण करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, ताकि वार्ताकार को नाराज न करें। और यह रूसी भाषा का एक शब्द नहीं है जिसके साथ आप दूसरे देश में ट्रैश किए जा सकते हैं। आज हम आपको बताएंगे कि कौन से रूसी शब्द दूसरे देशों के लोगों के लिए अपमानजनक हो सकते हैं।
मध्य अमेरिका और क्यूबा के देशों में, शब्द "पपीता" (पपायो) रूसी व्यंजना "पायलटका" के बराबर है, केवल स्पेनिश संस्करण अधिक कठोर है।
यदि फ्रांस में आप "पूल" शब्द कहते हैं, तो स्थानीय लोग सोच सकते हैं कि आपका मतलब "एक ढीली महिला की छाती" (बेस सीन) है।
इस शब्द को रूसी में असभ्य माना जाता है, लेकिन चेक द्विवका में इसका अर्थ "वेश्या" भी होता है।
पोलैंड में हानिरहित शब्द "मैच" को पिक्ज़का के रूप में सुना जाता है, जिसका अर्थ है एक शपथ ग्रहण संस्करण में एक भगवान।
अंग्रेजी सुईवर्क के हानिरहित शब्द को "योनि" शब्द के अश्लील संस्करण के रूप में मान सकती है।
एक बार एक अरब देश में, पारंपरिक रूसी "किस-किस" के साथ अपनी बिल्ली को बुलाने में जल्दबाजी न करें। तथ्य यह है कि अरबी में, महिला प्रजनन प्रणाली के मुख्य तत्व को इतना अश्लील कहा जाता है।
रूसी शब्द "कान" पहले शब्दांश पर जोर देने के साथ ग्रीक में "गधा" (κολος) शब्द का एक मोटा संस्करण है।
फ्रेंच भाषी देशों के लिए, रूसी उच्चारण में "लिफाफा" एक अश्लील वाक्यांश है जिसका अनुवाद "हरी योनि" (कन्वर्ट) के रूप में किया जाता है।
फ्रेंच में, "शौचालय" (चिओटे) शब्द बिल्कुल वैसा ही लगता है।
यह शब्द अरबी क्रिया "सह-खरीद" के समान है। लेकिन वे एक सौ प्रतिशत व्यंजन नहीं हैं, अरबी "फेनाक" की तरह अधिक लगता है।
हालाँकि, बचपन से रूसी बोलने वाले भी अक्सर गलतियाँ करते हैं। हमने जमा किया है 10 कॉफी (और न केवल) शब्द जो मेनू पर गलत वर्तनी हैं.
सिफारिश की:
यूएसएसआर में "महान और शक्तिशाली" रूसी भाषा राज्य की भाषा क्यों नहीं बनी?
मानव सभ्यता के पूरे इतिहास में क्षेत्रफल की दृष्टि से सबसे बड़ा देश सोवियत समाजवादी गणराज्यों का संघ था। हालाँकि, यदि आप "राज्य" के रूप में इस तरह के पदनाम की सभी पेचीदगियों को समझते हैं, तो यूएसएसआर के पास इसका एक बहुत महत्वपूर्ण घटक नहीं था। यह एकल राज्य भाषा है। आखिरकार, रूसी भाषा आधिकारिक तौर पर, कानून के दृष्टिकोण से, सोवियत संघ में कभी भी राज्य की भाषा नहीं बनी।
ध्वनियाँ, शब्द और स्थापित भाव जो रूसी को विदेशियों के लिए यातना में बदल देते हैं
यह तथ्य कि विदेशियों के लिए रूसी सीखना कठिन है, एक सर्वविदित तथ्य है। नियमों के अपवादों की एक बड़ी संख्या, कुछ कठिन-से-उच्चारण पत्र और शब्द अब किसी को आश्चर्यचकित नहीं करते हैं। लेकिन अन्य देशों के रूसी भाषाविज्ञान के प्रेमी आश्चर्यचकित होने से नहीं थकते, यह स्थापित अभिव्यक्तियों की असीम संख्या है, जिसे किसी भी मामले में शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए। हम स्वयं यह नहीं जानते कि वे हमारे भाषण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
बहुत परिचित शब्द जो लोग अक्सर गलत वर्तनी करते हैं
कुछ शब्द लिखते समय, कोई भी गलती कर सकता है, क्योंकि वास्तव में, सभी के पास पूर्ण साक्षरता नहीं है और दुर्भाग्य से, स्कूल में रूसी भाषा में सभी के पास ए नहीं था। विशेष रूप से अक्सर इंटरनेट पर टिप्पणियां और पोस्ट, और कभी-कभी वेबसाइटों पर लेख, ऐसी त्रुटियों से भरे होते हैं। हालांकि, ऐसे शब्द हैं जिनमें लोग सबसे अधिक बार गलत वर्तनी करते हैं। और अगर आपने उन्हें स्कूल में सीखने का प्रबंधन नहीं किया, तो अब आप उन्हें याद कर सकते हैं। हमारा सुझाव है कि आप ऐसे "कपटी" शब्दों की मिनी-रेटिंग से खुद को परिचित करें
टोरज़ोक में रूसी वास्तुकारों के कौन से रहस्य हैं - एक ऐसा शहर जहां आप वास्तव में "रूसी भावना" महसूस कर सकते हैं
रूस में ऐसे बहुत से शहर नहीं बचे हैं जहाँ आप वास्तुकला के प्राचीन उदाहरण देख सकते हैं और "रूसी भावना" को महसूस कर सकते हैं। मॉस्को के अपेक्षाकृत करीब स्थित तोरज़ोक शहर को इस तरह के एक ओपन-एयर संग्रहालय कहलाने का अधिकार है, क्योंकि इसमें अविश्वसनीय संख्या में स्थापत्य स्मारक केंद्रित हैं। इनमें लकड़ी वाले भी हैं। इसके अलावा, शहर से ज्यादा दूर लकड़ी की वास्तुकला का एक पूरा संग्रहालय नहीं है।
10 कॉफी (और न केवल) शब्द जो मेनू पर गलत वर्तनी हैं
आज हमने सबसे कष्टप्रद और कष्टप्रद कॉफी गलतियों की व्याख्या करने का निर्णय लिया है। आखिरकार, यहां तक कि कई शौकीन कॉफी प्रेमी "लट्टे" और "एस्प्रेसो" का गलत उच्चारण करते हैं, और कॉफी हाउस का मेनू व्याकरण संबंधी त्रुटियों से भरा है।