बोरिस गोडुनोव्स रिफ्यूजीज एंड द बोल्शेविक कॉन्टैगियन ऑफ लंदन: द हिस्ट्री ऑफ द रशियन कम्युनिटी इन इंग्लैंड

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

ग्रेट ब्रिटेन में रूसी समुदाय अपने इतिहास को उन दिनों से गिनना पसंद करता है जब ज़ार पीटर इंग्लैंड में रहते थे और पढ़ते थे। डेप्टफोर्ड में उनके लिए एक स्मारक भी है। और इवान द टेरिबल रहने के लिए इंग्लैंड जाना चाहता था और इसके लिए महारानी एलिजाबेथ को रिझाया। लेकिन बड़े पैमाने पर रूसी ब्रिटेन में रहने लगे, ज़ाहिर है, बहुत बाद में।

इंग्लैंड मास्को में दूतावास खोलने वाली पहली पश्चिमी शक्ति बन गई। तीन साल बाद, एक पारस्परिक रूसी दूतावास चार जहाजों पर इंग्लैंड भेजा गया था। काश, स्कॉटलैंड के पास कहीं तूफान से जहाज टूट जाते। जीवित राजदूत को लूटने के बाद, स्कॉट्स के मित्र ने उसे लंदन का रास्ता दिखाया। फिर यह आसान हो गया, और लंदन में अभी भी अपनी मोस्कोवित्स्काया स्ट्रीट थी (यह अभी भी मौजूद है), और दोनों देशों ने स्थायी राजनयिक और व्यापार संबंध स्थापित किए।

रूसी साम्राज्य के राजदूतों के साथ, मुझे कहना होगा, एक दुर्भाग्य था। पहले के बाद, जिसे लूट लिया गया था, रानी को उस समय के स्वाद के अनुसार, राजधानी के पास रखे शानदार बगीचों में एक पूर्ण दूतावास मिला। राजदूतों ने इस बारे में राजा से शिकायत की कि वे, वे कहते हैं, बगीचे में प्राप्त हुए थे। वे हमें ऊपर वाले कमरे में भी नहीं ले गए…

17वीं शताब्दी में बोरिस गोडुनोव ने चार युवा रईसों को लंदन में पढ़ने के लिए भेजा। उन्हें पहले रक्षक माना जाता है: उन्हें अपनी मातृभूमि में बुलाया गया था, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया। लेकिन छात्र अपनी मर्जी से लंदन में नहीं रहे। मुस्कोवी में मुसीबतों का अशांत समय शुरू हुआ। व्यावहारिक रूप से लौटने के लिए कहीं नहीं था, रास्ते में गायब होना आसान था। इस बीच, शाही दरबार ने ब्रिटेन में जीवन और शिक्षा के लिए धन देना बंद कर दिया, और युवा लोगों ने खुद को एक अविश्वसनीय स्थिति में पाया। अंत में, वे किसी तरह एक नई जगह पर नौकरी पाने में कामयाब रहे … और केवल इसलिए कि सदियों बाद उन्हें एक मीठे अंग्रेजी टुकड़े के लिए अपनी मातृभूमि छोड़ने के रूप में शाप दिया जाएगा।

उन्नीसवीं सदी में रूस से "राजनीतिक" की एक वास्तविक लहर लंदन में बह गई। वर्षों तक इंग्लैंड में रहने वालों में सभी धारियों (पोलिश, यूक्रेनी, रूसी) और अराजकतावादी और समाजवादी थे। लंदन एकमात्र ऐसा शहर नहीं था जहां वे "एक साथ समूहबद्ध" थे, लेकिन यहां बिना किसी सेंसरशिप के किसी भी प्रकार के प्रेस को प्रकाशित करना बहुत सुविधाजनक था, और इसने कई लोगों को आकर्षित किया।

पहले से ही प्रसिद्ध "बेल", "ब्रेड एंड फ्रीडम", "नारोडोवोलेट्स", "ऑन द ईव" बिल्कुल यहीं से निकला था। उस समय के सबसे प्रसिद्ध "रूसी अंग्रेजों" में अलेक्जेंडर हर्ज़ेन, निकोलाई ओगेरेव, प्योत्र क्रोपोटकिन थे। रूस में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की कांग्रेस द्वारा प्रतिबंधित किए जाने के बाद, बोल्शेविकों और मेंशेविकों में विभाजन होने के बाद, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में लंदन में ही था।

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अक्टूबर क्रांति के बाद, विघटित रूसी साम्राज्य के प्रवासियों की एक लहर ने मुश्किल से ग्रेट ब्रिटेन को छुआ: यह लगातार उस जगह से जुड़ा था जहां से "बोल्शेविक संक्रमण" दुनिया भर में फैला था। फिर भी, ऐसे लोग थे जो पेरिस, बर्लिन, प्राग या शंघाई की तुलना में बिल्कुल लंदन को पसंद करते थे।

इनमें अस्थायी सरकार के प्रमुख अलेक्जेंडर केरेन्स्की, कैडेट पार्टी के अध्यक्ष पावेल मिल्युकोव और इस कदम के समय प्रसिद्ध ब्रिटिश अभिनेत्री हेलेन मिरेन के युवा पिता, नी एलेना लिडिया वासिलिवेना मिरोनोवा शामिल हैं। मुझे कहना होगा कि कई प्रसिद्ध ब्रिटिश पूर्वज रूसी साम्राज्य से आए थे, लेकिन रूस और एक बार अधीनस्थ भूमि को अपनी मातृभूमि के रूप में नहीं गिना - वे यहूदी थे जो नील गैमन के पूर्वजों की तरह, पोग्रोम्स की एक श्रृंखला के बाद एक नई भूमि की तलाश कर रहे थे, एक पंथ बच्चों के लेखक।लंदन में, बैलेरीना अन्ना पावलोवा ने अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, साथ ही लोपुखोवा और कार्सविना जैसे बैलेरीना को जीवित रखा।

जो लोग क्रांति से पहले ही आ गए थे, उन्हें 1919 में रूसी शरणार्थियों की सहायता के लिए एक विशेष समिति द्वारा संगठित किया गया था। समिति ने जिस रिकॉर्ड को रखने की कोशिश की, वह दिखाता है कि ढहे हुए साम्राज्य के अधिकांश अप्रवासियों ने कौन बनाया। उनमें से बड़ी संख्या में डेनिकिन और रैंगेलाइट्स थे - गृहयुद्ध में उन्होंने अंग्रेजों के साथ मिलकर लाल सेना के खिलाफ लड़ाई लड़ी और उनके साथ पीछे हट गए।

हालांकि, प्रवासी एक बड़ा प्रवासी बनाने में विफल रहे। बीस के दशक के अंत और तीस के दशक की शुरुआत में, उनमें से ज्यादातर या तो संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, या मुख्य भूमि पर रूसी प्रवासी में शामिल होने का फैसला किया। एक लंबे समय के लिए, ब्रिटेन में रूसी समुदाय कुछ बहुत छोटा और शायद ही कभी उल्लेख किया गया, जब तक कि कुलीन वर्गों और उनके बच्चों द्वारा अंग्रेजी राजधानी का चयन नहीं किया गया। नब्बे के दशक की शुरुआत में, अमीर परिवारों के बीच किशोरों को अंग्रेजी स्कूलों और विश्वविद्यालयों में पढ़ने के लिए भेजना फैशन बन गया, और थोड़ी देर बाद बदनाम व्यवसायी वहां शरण लेने लगे।

हालाँकि, उनके अपमान ने रूसियों के बीच हर्ज़ेन और क्रोपोटकिन के समय की तुलना में बहुत कम सहानुभूति पैदा की। और अंग्रेज भी। नब्बे के दशक में "रूसी" शब्द और आगे चलकर, सबसे बेलगाम पार्टियों के साथ जुड़ा हुआ है और पैसे के लिए सचमुच सब कुछ खरीदने का प्रयास करता है, यहां तक कि जो स्पष्ट रूप से कहा गया है कि इसे पैसे के लिए नहीं बेचा जा सकता है। ऐसा लगता है कि अभी के लिए इस सीरीज का सीक्वल है।

रूसी प्रवासी सचमुच पूरी दुनिया में बिखरे हुए हैं। एलोस। जैसा कि चीन के रूसी अल्पसंख्यक ने खुद को बने रहने के लिए प्लेग, युद्धों और भूखों को पार किया।