जोसेफ ब्रोडस्की और मारिया सोज़ानी: एक कवि के जीवन में ३० साल का अंतर और ५ सबसे खुशी के साल

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

उनके निजी जीवन को लेकर उनके दोस्त और परिवार वाले हठपूर्वक चुप हैं। मारिया सोज़ानी अपने पति जोसेफ ब्रोडस्की के काम पर चर्चा करने के लिए तैयार हैं, लेकिन वह कभी भी अपने निजी जीवन और अपने परिवार के बारे में बातचीत का समर्थन नहीं करती हैं। केवल एक ही बात ज्ञात है: जोसेफ ब्रोडस्की अपने जीवन के अंतिम पांच वर्षों में बहुत खुश थे।

प्रवासी

4 जून 1972 को विमान जोसेफ ब्रोडस्की को वियना ले गया। उनकी नागरिकता छीन ली गई और उन्हें अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया गया। वियना में, कार्ल प्रोफ़र पहले से ही उनका इंतजार कर रहे थे, जिन्होंने तुरंत मिशिगन विश्वविद्यालय से काम करने के निमंत्रण की घोषणा की।

ब्रोडस्की शिकार होने का ढोंग करने के लिए बिल्कुल भी इच्छुक नहीं थे। उन्होंने यूरोप में कुछ समय बिताया, पश्चिमी लेखकों से परिचित हुए, और अतिथि कवि के रूप में काम शुरू करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका गए। प्रतिभाशाली, विश्व समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त, पूरी माध्यमिक शिक्षा के बिना भी, वह विश्वविद्यालय के पसंदीदा व्याख्याताओं में से एक बन गए। और फिर उन्होंने कनाडा, फ्रांस, आयरलैंड, स्वीडन, इंग्लैंड, अमेरिका, इटली में व्याख्यान देना शुरू किया।

उन्होंने शिक्षाशास्त्र का अध्ययन नहीं किया और न ही कोई विधियाँ जानते थे। लेकिन उन्होंने दर्शकों में प्रवेश किया और कविता, जीवन में इसके अर्थ के बारे में अपनी अपरिवर्तनीय बातचीत शुरू की। नतीजतन, एक व्याख्यान, संगोष्ठी, मंच या सिर्फ एक बैठक एक रोमांचक काव्य प्रदर्शन में बदल गई।

यह सच है कि अध्यापन के तरीके ने अक्सर उनके सहयोगियों को चौंका दिया, लेकिन उन्हें प्रतिभा की विचित्रताओं के साथ आना पड़ा। वह व्याख्यान के दौरान धूम्रपान कर सकता था और कॉफी पी सकता था। जल्द ही, इसने अब किसी को आश्चर्यचकित नहीं किया, ब्रोडस्की की सिगरेट के बिना कल्पना करना भी अजीब था।

उनकी कीर्ति बढ़ती गई। सोवियत संघ के नागरिक के रूप में उन्होंने क्या किया और उन्होंने क्या लिखा, इस बारे में बात करना पहले से ही संभव था, लेकिन इस बारे में कि वह अपनी नागरिकता बदलने में कितना कामयाब रहे।

अकेलापन

कवि, जिसने प्रवास से कुछ समय पहले, अपने प्रिय के साथ एक कठिन विराम का सामना किया, और फिर खुद को अपने देश से बाहर निकाल दिया, रचनात्मकता और शिक्षण में अपनी सांत्वना पाई।

1976 में उन्हें अपना पहला दिल का दौरा पड़ा, और 1978 में उनकी हृदय की सर्जरी हुई। जोसेफ ब्रोडस्की के लिए, पोस्टऑपरेटिव देखभाल और प्रियजनों की देखभाल की आवश्यकता थी। लेकिन उनके माता-पिता को अपने बेटे को बार-बार देखने के अधिकार से वंचित कर दिया गया था। उसे अपने माता-पिता के हाथों की गर्मी महसूस नहीं होने दी गई। ब्रोडस्की के पिता और माता अपने बेटे को देखे बिना ही मर गए।

मरीना बासमनोवा के साथ उनके जीवन में एक लंबी और दुखद प्रेम कहानी थी। इस रिश्ते में वह खुद को जलाता नजर आया। वह अपने प्रिय को या तो उसके विश्वासघात या अपने स्वयं के लंबे अकेलेपन को माफ नहीं कर सका। और पढो …

मई १९९० में अपना पचासवां जन्मदिन मनाते हुए, जोसेफ ब्रोडस्की कहते हैं: "भगवान ने अन्यथा फैसला किया: मैं अविवाहित मरने के लिए नियत हूं। लेखक एक अकेला यात्री है।" लेकिन यह भविष्यवाणी सच नहीं हुई।

वह काफी अकेला था और हमेशा इस बात पर जोर देता था कि अकेलापन आपको तेज और अधिक उत्पादक बनाने की अनुमति देता है। शायद इसीलिए उन्होंने लंबे समय तक महिलाओं के साथ कोई गंभीर संबंध नहीं बनाए। लेकिन फिर रूसी मूल की एक खूबसूरत इतालवी महिला उनके जीवन में दिखाई दी।

मारिया सोज़ानी

वे पहली बार जनवरी 1990 में सोरबोन में मिले थे। इतालवी मारिया सोज़ानी ने नोबेल पुरस्कार विजेता कवि जोसेफ ब्रोडस्की के व्याख्यान के लिए उड़ान भरी। एक आकर्षक सुंदरता जो रूसी साहित्य के इतिहास का अध्ययन करती है। उसकी माँ एक रूसी कुलीन परिवार से आती है, उसके पिता पिरेली कंपनी में एक उच्च पद पर काम करते हैं।

यह संभावना नहीं है कि कवि ने मैरी को भीड़ से अलग किया, बहुत से लोग उनके व्याख्यान में शामिल हुए। लेकिन जल्द ही उसे इटली से उसका एक पत्र मिला।और कई महीनों के लिए, डाक पत्र महान कवि और युवा इतालवी छात्र के बीच एक संपर्क सूत्र बन गए।

गर्मियों में, जोसेफ ब्रोडस्की और मारिया सोज़ानी एक साथ स्वीडन के लिए रवाना हुए। यह स्वीडन में था कि ब्रोडस्की बहुत बार था। 1 सितंबर, 1990 को स्टॉकहोम सिटी हॉल में, जोसेफ ब्रोडस्की और मारिया सोज़ानी की शादी, जो कवि से लगभग 30 साल छोटी थी, का विवाह संपन्न हुआ। उनके मित्र, स्लाव भाषाशास्त्री और अनुवादक बेंगद यांगफेल्ट और उनकी पत्नी ने महान कवि के लिए शादी की व्यवस्था करने में मदद की।

एक परिवार

कवि की शादी उनके दोस्तों और उनकी प्रतिभा के प्रशंसकों दोनों के लिए एक आश्चर्य के रूप में आई। शादी का फैसला बहुत जल्दबाजी में किया गया था। लेकिन ब्रोडस्की, हमेशा की तरह, दूसरों की राय से कोई लेना-देना नहीं था। कई सालों में पहली बार, वह आखिरकार बिना शर्त खुश था। कवि के कई दोस्त बाद में कहेंगे कि मारिया के साथ शादी में जोसेफ ब्रोडस्की का जीवन पिछले सभी 50 वर्षों की तुलना में अधिक खुशहाल था।

उसने अपनी पत्नी के साथ बहुत कोमलता से व्यवहार किया, लगभग एक पिता की तरह। यदि आप जोसेफ ब्रोडस्की और मारिया सोज़ानी की तस्वीरों को देखते हैं, तो दोनों की किसी प्रकार की आंतरिक शांतिपूर्ण चमक को नोटिस करना असंभव नहीं है।

क्रिसमस दिवस 1993 पर, 25 दिसंबर को, एक कविता दिखाई देगी, और कई लोग लंबे समय तक आश्चर्य करेंगे कि समर्पण के शुरुआती दिनों के पीछे कौन छिपा है। एमबी - इस तरह ब्रोडस्की ने हमेशा मरीना बासमनोवा को समर्पित कविताओं पर हस्ताक्षर किए। लेकिन एमबी अब उनकी पत्नी मारिया ब्रोडस्काया के शुरुआती अक्षर हैं।

मरीना को समर्पित कविताएँ त्रासदी से भरी थीं, कुछ अपरिहार्य और भयानक की उम्मीद। और यहाँ एक स्पष्ट, खुली आशा, एक चमत्कार की अपेक्षा है। और चमत्कार वास्तव में कुछ समय पहले हुआ था।

उसी वर्ष, 1993 में, जोसेफ और मैरी के घर बेबी अन्ना का जन्म हुआ। परिवार अंग्रेजी बोलता था, लेकिन मारिया ने अपनी बेटी को रूसी सिखाने की कोशिश की ताकि वह बाद में अपने महान पिता के कार्यों को मूल में पढ़ सके।

वह अपनी न्युषा से बहुत प्यार करता था, हर खाली मिनट उसके साथ बिताता था। लेकिन 28 जनवरी 1996 को कवि का हृदय रुक गया। वह काम करने के लिए अपने कार्यालय गया, सुबह उसकी पत्नी ने उसे मृत पाया … और न्युषा अपनी माँ को लंबे समय तक पत्र लिखेगी और उसे एक गेंद से बाँधने के लिए कहेगी जो उसके पिता के पास जाएगी।

आज, परिपक्व अन्ना एलेक्जेंड्रा मारिया सोज़ानी अपने पिता के काम से परिचित हो जाती है और स्वीकार करती है कि उसके लिए यह निकटतम व्यक्ति के साथ संचार है।

मारिया अपने पति के शव को वेनिस ले गई। और वह खुद अमेरिका से अपनी मातृभूमि इटली लौट आई।

जोसेफ ब्रोडस्की ने 1972 तक अपने पूरे संग्रह को रूसी राष्ट्रीय पुस्तकालय में स्थानांतरित कर दिया, और उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले उनकी मृत्यु के ठीक 50 वर्षों के लिए व्यक्तिगत रिकॉर्ड तक पहुंच को बंद करने का आदेश छोड़ दिया। साहित्यिक विरासत अध्ययन और अनुसंधान के लिए खुली है। महान कवि रचनात्मकता से आंका जाना चाहते थे, न कि उनके निजी जीवन की कहानियों से।

जोसेफ ब्रोडस्की उस व्यक्ति से मिले जिसके साथ वह खुश था, पहले से ही वयस्कता में। हो सकता है कि देर से प्यार सभी प्रतिभाओं में से बहुत कुछ है। यहाँ रूसी भूमि के गायक हैं मिखाइल प्रिशविन अपने जीवन के अंत में पहले से ही गहरी भावनाओं का अनुभव किया।