विषयसूची:

बेथलहम बर्फ से ढका हुआ: ब्रूगल द एल्डर की पेंटिंग में सच्चाई या कल्पना
बेथलहम बर्फ से ढका हुआ: ब्रूगल द एल्डर की पेंटिंग में सच्चाई या कल्पना

वीडियो: बेथलहम बर्फ से ढका हुआ: ब्रूगल द एल्डर की पेंटिंग में सच्चाई या कल्पना

वीडियो: बेथलहम बर्फ से ढका हुआ: ब्रूगल द एल्डर की पेंटिंग में सच्चाई या कल्पना
वीडियो: History of Russia - Rurik to Revolution - YouTube 2024, जुलूस
Anonim
Image
Image

निश्चित रूप से आप में से कई, उत्तरी पुनर्जागरण की प्रतिभा की तस्वीर पर विचार कर रहे हैं पीटर ब्रूगल द एल्डर "बेथलहम में जनगणना" ने प्रश्न पूछा: "यह कैसे हो सकता है कि बेथलहम बर्फ से ढका हुआ था?" पेंटिंग के शानदार मास्टर ने किन लक्ष्यों का पीछा किया, वह अपने असाधारण काम से दर्शकों को क्या बताना चाहता था - आगे, समीक्षा में

ईसा मसीह के जन्म के बारे में सुसमाचार की कहानी

ईसा मसीह के जन्म के बारे में सुसमाचार कहानी।
ईसा मसीह के जन्म के बारे में सुसमाचार कहानी।

और, चूंकि इंजीलवादी सहमत थे कि मसीह का जन्मस्थान बेथलहम है, उन्होंने शास्त्रों में इस शहर का संकेत दिया, क्योंकि इसे पुराने नियम के भविष्यवक्ताओं ने शहर कहा था, जहां से मसीहा प्रकट होगा। शास्त्र के अनुसार, जोसेफ और मैरी, रोमन सम्राट ऑगस्टस के फरमान का पालन करते हुए, नासरत से बेथलहम गए, जहाँ जनसंख्या की जनगणना हुई। सम्राट के फरमान में कहा गया था कि प्रत्येक यहूदी को उस शहर में वापस जाना चाहिए जहां वह पंजीकरण के लिए पैदा हुआ था। इसलिए, कानून का पालन करने वाला बढ़ई एक खतरनाक सड़क पर निकल पड़ा - मैरी की गर्भावस्था के समय के कारण - सड़क। हर दिन गिन रहा था, क्योंकि मैरी एक बच्चे को जन्म देने वाली थी। और उसने जन्म दिया … पवित्र शास्त्रों के अनुसार, मसीहा का जन्म बेथलहम में हुआ था।

क्रिसमस के इस विषय पर कई सुंदर चित्र लिखे गए हैं, और कहानी, एक नियम के रूप में, एक ही थी: पवित्र भूमि, पवित्र परिवार, स्वर्गदूत, चरनी, जानवर और अन्य विशेषताएं … इस सब के साथ, सब कुछ एक में चित्रित किया गया था। बहुत ही आलीशान, गंभीर और नेक तरीके से।

लेकिन १६वीं शताब्दी के डच कलाकार, पीटर ब्रूगल द एल्डर ने सुसमाचार की कहानी को पूरी तरह से अलग तरीके से देखा और अपने विशिष्ट चित्रात्मक तरीके से एक काम बनाया। और अब, सदियों बाद, हम क्रिसमस की कहानी पर विचार कर सकते हैं, जिसे सर्दियों में किया जाता है - एक ला नीदरलैंड।

पीटर ब्रूगेल द्वारा "बेथलहम में जनगणना"

पीटर ब्रूगल द एल्डर।
पीटर ब्रूगल द एल्डर।

पीटर ब्रूगल ने 1566 में इंजील कहानी के आधार पर अपना प्रसिद्ध काम बनाया, जिसका मुख्य विषय कलाकार ने सामाजिक पहलू में डच लोगों के जीवन और जीवन को दिखाया। यह चित्र इस बात का एक ज्वलंत उदाहरण था कि कैसे पुराने आचार्यों ने अक्सर सुसमाचार ग्रंथों का उपयोग किया, कुशलता से उन्हें अपने समय की वास्तविकताओं के अनुकूल बनाया।

"बेथलहम में जनगणना"। 1566 वर्ष। लकड़ी पर तेल। 116х164, 5 सेमी. ललित कला का रॉयल संग्रहालय, ब्रुसेल्स। लेखक: पीटर ब्रूगल द एल्डर।
"बेथलहम में जनगणना"। 1566 वर्ष। लकड़ी पर तेल। 116х164, 5 सेमी. ललित कला का रॉयल संग्रहालय, ब्रुसेल्स। लेखक: पीटर ब्रूगल द एल्डर।

वैसे, "बेथलहम में जनगणना" के निर्माण का समय डच क्रांति की शुरुआत के समय के साथ मेल खाता है, स्पेनिश सामंतवाद और कैथोलिकवाद के खिलाफ डचों के सक्रिय संघर्ष की शुरुआत। अर्थात्, १५६६ से, ब्रूगल का काम इस दिशा में और इन ऐतिहासिक घटनाओं के साथ सबसे सीधे संबंध में विकसित हो रहा है। इस अवधि के उनके सभी कार्य जो हो रहा है उसकी विश्वसनीयता की चेतना से प्रभावित होते हैं, और सुसमाचार की कहानी, संक्षेप में, केवल एक भेस के रूप में कार्य करती है।

"बेथलहम में जनगणना"। मैरी और जोसेफ। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। मैरी और जोसेफ। टुकड़ा।

और, उत्सुकता से, ब्रूगल ब्रूगल नहीं होता अगर उसने कथानक और उसके मुख्य पात्रों की मूल व्याख्या का उपयोग नहीं किया होता। उसने सराय में आने वाली भीड़ के बीच पवित्र परिवार को सचमुच भंग कर दिया। और केवल एक विवरण सुसमाचार की कहानी के साथ जोड़ने वाली कड़ी के रूप में कार्य करता है - यह गधा है, जिस पर मरियम सवार है और बैल साथ-साथ चल रहा है।

इसलिए, इस तथ्य के बावजूद कि कलाकार ने अपनी पेंटिंग में जोसेफ और मैरी की "जनगणना" में काफी प्रतीकात्मक रूप से भागीदारी को दर्शाया है, उन्होंने बहुत दृढ़ता से यीशु की यहाँ और अभी उपस्थिति के तथ्य पर जोर दिया, यह दिखाते हुए कि

वास्तव में चित्र में क्या दिखाया गया है

"बेथलहम में जनगणना"। हैब्सबर्ग के हथियारों का कोट। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। हैब्सबर्ग के हथियारों का कोट। टुकड़ा।

ब्रूगल ने इस कहानी का इस्तेमाल उस अत्याचार के सार को व्यक्त करने के लिए किया जो स्थानीय अधिकारी डच शहरों और गांवों में कर रहे थे।इस शक्ति के प्रतीक के रूप में, कलाकार ने हैब्सबर्ग्स के हथियारों का कोट दिखाया, जिसके परिवार में उस समय नीदरलैंड में शासन करने वाले स्पेन के फिलिप द्वितीय थे। उसने इसे एक घर की दीवार पर लगा दिया, जिसकी छत के नीचे कोई जनगणना नहीं है …

इतिहासकारों की आम राय के अनुसार, "बेथलहम में जनगणना" की आड़ में, कलाकार ने एक छोटे से डच शहर के निवासियों से स्पेनिश कर संग्रह को अलंकारिक रूप से चित्रित किया। पृष्ठभूमि के रूप में, मास्टर ने नीदरलैंड के विशिष्ट परिदृश्य का उपयोग किया: बर्फ से ढका एक छोटा सा गाँव, जिसके परिदृश्य की एक विशिष्ट विशेषता एक पहाड़ी क्षेत्र है, जिसका उपयोग अक्सर मास्टर द्वारा अपने काम में किया जाता है।

"बेथलहम में जनगणना"। खलिहान का निर्माण। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। खलिहान का निर्माण। टुकड़ा।

तो, डच गांव को बर्फीली सर्दियों में दर्शाया गया है, जो निश्चित रूप से वास्तविक बेथलहम में नहीं होता है। जिस दृष्टिकोण से दर्शक देखता है कि क्या हो रहा है, वह काफी ऊंचा स्थित है, जैसे कि कलाकार अपनी तस्वीर को चित्रित कर रहा था, किसी संरचना की अटारी खिड़की से बाहर देख रहा था, सचमुच तत्काल परिप्रेक्ष्य को छीन रहा था। क्षितिज रेखा अधिक है, जिसने उसे चित्र तल पर बड़ी संख्या में वर्ण, विवरण और विभिन्न क्रियाओं को दिखाने की अनुमति दी।

"बेथलहम में जनगणना"। सुअर का वध। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। सुअर का वध। टुकड़ा।

सर्दियों का दिन करीब आ रहा है - लाल सूरज क्षितिज की ओर लुढ़क रहा है, और कैनवास के मध्य भाग में पेड़ की शाखाओं से केवल थोड़ा ही दिखाई दे रहा है। सभी संभावना में, घटनाएं दिसंबर के महीने में होती हैं - इसका एक अप्रत्यक्ष संकेत तस्वीर के निचले बाएं कोने में टुकड़ा है जहां एक आदमी एक सुअर काटता है। यह आमतौर पर दिसंबर में नीदरलैंड में हुआ था। भूसे के तैयार किए गए ढेरों से संकेत मिलता है कि सुअर उन पर झुलस जाएगा। यह विचार ब्रूगल के चित्रों में बार-बार पाया जाता है। उदाहरण के लिए, "हंटर्स इन द स्नो" पेंटिंग के पात्र ठीक यही करते हैं।

"बेथलहम में जनगणना"। कर संग्रहण। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। कर संग्रहण। टुकड़ा।

इसके अलावा, तस्वीर के बाईं ओर की जांच, हम देखते हैं कि सराय के दरवाजे पर शहरवासियों की घनी भीड़ जमा हो गई है। इमारत की गहराई में, कोई टेबल देख सकता है, जिस पर अधिकारी प्रबंधन करते हैं, कर पुस्तकों के साथ पंक्तिबद्ध हैं। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, हालांकि ब्रूगल के काम को "जनगणना" कहा जाता है, अधिकारियों की कार्रवाई कर संग्रह से ज्यादा कुछ नहीं है।

कैनवास के केंद्र में, दर्शक एक अचूक जोड़ी देखता है: वह सामने चल रहा है, उसके कंधे पर एक बढ़ई की आरी है, और वह - एक गधे की सवारी कर रही है। यह पवित्र परिवार है, जो सराय की ओर जा रहा है। उत्सुकता से, कलाकार ने उन्हें पूरी तरह से सामान्य लोगों के रूप में चित्रित किया, बिना हेलो और स्वर्गदूतों के, जैसा कि आइकनोग्राफी में प्रथागत है। फिर भी, इन पात्रों के लिए धन्यवाद है कि कैनवास का विचार और कहानी विकसित होती है। और कलाकार की योजना को पूरक और परिभाषित करें - एक गधा जो मैरी को ले जाता है, साथ ही साथ एक बैल भी चलता है। कुल मिलाकर, केवल ये जानवर कैनवास पर प्रतिबिंबित घटनाओं और सुसमाचार की कहानी के बीच की कड़ी हैं। आखिरकार, ये जानवर ही थे जिन्हें बच्चे यीशु के जन्म के समय उपस्थित होना था।

"बेथलहम में जनगणना"। मैरी और जोसेफ। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। मैरी और जोसेफ। टुकड़ा।

और साथ ही, बारीकी से देखने पर, हम देखते हैं कि मैरी के संबंध में, जोसेफ एक माध्यमिक आकृति है और कलाकार द्वारा पीछे से चित्रित किया गया है, एक चौड़ी-चौड़ी टोपी के पीछे, उत्तरी अक्षांश के निवासियों के लिए असामान्य, हम उसका चेहरा नहीं देख सकते हैं। और मैरी खुद शायद ही ध्यान देने योग्य है, उसे अंधेरे घूंघट में चित्रित किया गया है, जो पारंपरिक डच पोशाक के लिए भी असामान्य है, जो उसे अन्य महिलाओं से अलग करता है।

"बेथलहम में जनगणना"। जमे हुए पानी का शरीर। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। जमे हुए पानी का शरीर। टुकड़ा।

खैर, वास्तव में, ब्रूगल की पेंटिंग सर्दियों में एक छोटे से डच शहर में जीवन का एक वास्तविक विश्वकोश है। और सफेद बर्फ और बर्फ नवीकरण, भविष्य की खुशियों, कुछ नए की शुरुआत का प्रतीक है।

"बेथलहम में जनगणना"। सुअर का वध। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। सुअर का वध। टुकड़ा।

कैनवास पर बहुत सारी गतिशीलता और गति है। एक छोटा शहर अपनी चिंताओं, खुशियों, रोजमर्रा की जिंदगी और छुट्टियों के साथ रहता है। हम, सामान्य तौर पर, एक निरंतर विशुद्ध रूप से ब्रूगेलियन जीवन देखते हैं: लोग अपने दैनिक मामलों में व्यस्त हैं: खेत की इमारतों का निर्माण, ब्रशवुड इकट्ठा करना, गृहकार्य। क्रिसमस की तैयारियों को लेकर मालिकों में हड़कंप मच गया है। बच्चे उत्साह से बर्फ पर खेल रहे हैं और स्केटिंग कर रहे हैं।

"बेथलहम में जनगणना"। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। टुकड़ा।

और, अंत में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि सामान्य तौर पर, यह काम पूरी तरह से चित्रकार के परिपक्व तरीके को दिखाता है, जो पहले वाले से अलग है, अर्थात्: लोगों के चेहरों को योजनाबद्ध रूप से चित्रित किया गया है, मुख्य पात्रों (जोसेफ और मैरी) को " कथा के किनारे", उनके पात्रों को अलंकृत करने की अनिच्छा। तकनीकी पक्ष के लिए, हम एक स्पष्ट रूपरेखा चित्र, छवियों की विशद अभिव्यक्ति, रंग पैलेट की "सोनोरिटी", रचना की स्थानिक चौड़ाई और गहराई और तानवाला एकता की सूक्ष्म भावना देखते हैं।

"बेथलहम में जनगणना"। पेड़ के अंदर आश्रय। टुकड़ा।
"बेथलहम में जनगणना"। पेड़ के अंदर आश्रय। टुकड़ा।

डच चित्रकारों के विषय को जारी रखते हुए, हमारी पत्रिका में पढ़ें: देर से मध्य युग के मूक-बधिर चित्रकार ने केवल सर्दियों के परिदृश्य क्यों चित्रित किए: हेंड्रिक एवरकैंप.

सिफारिश की: