हॉलैंड या नीदरलैंड: ये दो अवधारणाएं भ्रमित क्यों हैं और हाल के वर्षों में क्या बदल गया है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

पनीर को डच क्यों कहा जाता है न कि डच, कलाकारों को "लिटिल डचमैन" कहा जाता है, और सेंट पीटर्सबर्ग में द्वीप को "न्यू हॉलैंड" कहा जाता है? पृथ्वी के अधिकांश निवासियों के लिए, हॉलैंड और नीदरलैंड पर्यायवाची शब्द हैं, लेकिन क्या वास्तव में ऐसा है? ऐसा नहीं है - एक अंतर है, और इस यूरोपीय देश के कई निवासियों के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।

आपने अतीत में किन शब्दों का प्रयोग किया है?

रूसी कान के लिए, "डच" "डच" से अधिक परिचित है - और यह कोई संयोग नहीं है: यह शब्द 1697 में पीटर के महान दूतावास के बाद अटक गया। राजा नीदरलैंड पहुंचे - यह देश का नाम था - और साथ ही हॉलैंड में - यह इस देश के सबसे तकनीकी रूप से उन्नत हिस्से का नाम था।

रूसी शासक की यात्रा से बहुत पहले, पहली सहस्राब्दी में, डच काउंटी का उदय हुआ, जिसका केंद्र बारहवीं शताब्दी में हार्लेम शहर था। हॉलैंड, "वुडलैंड", पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा था और एक प्रायद्वीप पर स्थित था जो दलदली था क्योंकि यह समुद्र तल से नीचे था। फिर, 15 वीं शताब्दी में, डच काउंटी बरगंडियन ड्यूक के नियंत्रण में आ गया। इसने बड़े पैमाने पर व्यापार के विकास और बेड़े की मजबूती में योगदान दिया। बाद में, हैब्सबर्ग इन जमीनों के मालिक बन गए। ऑस्ट्रियाई लोगों को कभी-कभी "नीदरलैंड्स" या "निचली भूमि" शब्द के लेखकत्व का श्रेय दिया जाता है, हालांकि, जाहिरा तौर पर, यह बहुत पहले पैदा हुआ था, यहां तक कि बरगंडियन ड्यूक के तहत भी। उन दिनों निचली भूमि को उत्तरी सागर के तट पर राइन, मीयूज और शेल्ड्ट नदियों के डेल्टा के पास का क्षेत्र कहा जाता था। इसके बाद, १५४९ में शुरू होकर, यह नाम है - "नीदरलैंड्स" - संयुक्त क्षेत्र द्वारा वहन किया जाएगा, जिसमें हॉलैंड सहित 17 प्रांत शामिल हैं। नीदरलैंड सदियों से विभिन्न शासकों के बीच विवादों का विषय रहेगा, एक गणतंत्र और एक राज्य दोनों होगा, जब तक कि इसे अंततः एक संवैधानिक राजतंत्र का दर्जा प्राप्त नहीं हो जाता, जो आज भी इसका आनंद लेता है।

नीदरलैंड का आर्थिक और सांस्कृतिक उत्कर्ष डच शहरों के साथ निकटता से जुड़ा हुआ था, इसलिए इस शब्द के व्यापक उपयोग की व्याख्या करना आसान है; देश को न केवल रूस में हॉलैंड कहा जाता था।

पीटर I ने डचों के बारे में बात करना क्यों पसंद किया

डच भूमि लंबे समय से सबसे विकसित, सबसे समृद्ध, देश के बाहर सबसे प्रसिद्ध रही है। नीदरलैंड के पश्चिमी भाग के दलदली क्षेत्रों को सफलतापूर्वक विकसित किया गया, सूखा हुआ और शहरों का तेजी से विकास हुआ। इसलिए, पीटर I, जिसका लक्ष्य यूरोपीय सभ्यता की सर्वोत्तम उपलब्धियों से परिचित होना था, हॉलैंड पहुंचे। रूस लौटने के बाद, tsar और उनके दल दोनों ने देश का वर्णन करते समय इस शब्द का इस्तेमाल किया।

हालांकि, ऐतिहासिक इतिहास में अभी भी हॉलैंड साम्राज्य के लिए एक पंक्ति थी, यद्यपि बहुत कम समय के लिए। १८०६ में, नेपोलियन के साम्राज्य के इस हिस्से को उसके भाई लुई बोनापार्ट के नियंत्रण में स्थानांतरित कर दिया गया था, जो चार साल तक अस्तित्व में था, जिसके बाद सम्राट ने "प्रयोग में कटौती की" और सभी डच भूमि को फ्रांस के क्षेत्र में जोड़ दिया। साम्राज्य के पतन के बाद, १८१५ में, नीदरलैंड का साम्राज्य प्रकट हुआ। आधुनिक नीदरलैंड में उत्तरी हॉलैंड और दक्षिण हॉलैंड शामिल हैं - बारह प्रांतों में से दो। आज तक, वे नीदरलैंड में सबसे अधिक आर्थिक रूप से विकसित और प्रसिद्ध भूमि बने हुए हैं। नॉर्थ हॉलैंड का मुख्य शहर हार्लेम है, सबसे बड़ा एम्स्टर्डम है।रॉटरडैम, द हेग, लीडेन और अन्य शहरों के साथ दक्षिण हॉलैंड नीदरलैंड का सबसे अधिक आबादी वाला हिस्सा है।

यूरोपीय क्षेत्र के अलावा, नीदरलैंड में विदेशी भूमि भी शामिल है: ये कैरेबियन सागर में स्थित बोनेयर, सिंट यूस्टैटियस और सबा के द्वीप हैं। लेकिन एक और भी बड़ी इकाई है - नीदरलैंड का साम्राज्य, देशों का एक संघ, जिसके बीच संबंध एक विशेष चार्टर द्वारा नियंत्रित होता है। इसमें नीदरलैंड और कई द्वीप राज्य शामिल हैं - अरूबा, कुराकाओ और सिंट मार्टेन।

क्या केवल रूसी में ही हॉलैंड और नीदरलैंड भ्रमित हैं?

इस प्रकार, हॉलैंड वर्तमान समय में, कड़ाई से बोल रहा है, एक देश नहीं, बल्कि देश के क्षेत्र पर एक प्रशासनिक इकाई, एक प्रांत जिसका अपना इतिहास और सांस्कृतिक विरासत है। यह जर्मनी में बवेरिया या फ़िनलैंड में लैपलैंड के बराबर एक ऐतिहासिक क्षेत्र है। राज्य के बारे में बात करते समय, "नीदरलैंड" शब्द का उपयोग करना अधिक सही होगा। और फिर भी, सही शब्द अभी भी परिचित को खो देता है - और न केवल रूसी में।

अंग्रेजी में, डच के लिए दो शब्द भी हैं: हॉलैंड और डच। दूसरा शब्द अनादि काल में उत्पन्न हुआ था, जब सभी के लिए एक ही शब्द था, जिसे अंग्रेजों ने जर्मनिक लोगों के लिए जिम्मेदार ठहराया था। १६वीं शताब्दी के बाद से, डच शब्द का प्रयोग केवल डचों के लिए किया जाता था। यह दिलचस्प है कि अपने अस्तित्व की सदियों से यह शब्द कई वाक्यांशगत इकाइयों में अंतर्निहित हो गया है - अक्सर एक नकारात्मक अर्थ के साथ। अन्य भाषाओं में, उदाहरण के लिए, ग्रीक में, जहां "ओलैंडिया" नाम का उपयोग "की तुलना में अधिक बार किया जाता है" काटो-खोरेस", यानी "निचली भूमि", "नीदरलैंड"। कुछ समय पहले तक, डच-डचमेन स्वयं इस तरह और वह बोलते थे, जो, हालांकि, उसी फ्राइज़लैंड या लिम्बर्ग के निवासियों को नाराज करते थे, जिन्होंने खुद को डच के लिए संदर्भित नहीं किया था, लेकिन पूर्ण डचमैन थे।

और 1 जनवरी, 2020 से, नीदरलैंड ने आधिकारिक तौर पर शैक्षणिक संस्थानों, मीडिया और व्यवसाय के सभी रूपों के काम में आधिकारिक दस्तावेजों और राज्य संस्थानों के नामों में "हॉलैंड" शब्द को छोड़ दिया। इस प्रकार, यह राज्य की छवि को बदलने और पर्यटक प्रवाह को पुनर्निर्देशित करने की योजना है, जो मुख्य रूप से डच प्रांतों के शहरों को भरता है, जो पूर्व-महामारी युग में विदेशी आगंतुकों की आमद का सामना नहीं कर सकता था।

लेकिन यह क्या हैं 17वीं शताब्दी के छोटे डच लोगों की लोकप्रियता का रहस्य, जिनकी पेंटिंग्स हर्मिटेज और लौवर को आज भी गर्व है।