ऐनी और सर्ज गोलन: हाउ रियल फीलिंग्स ने एंजेलिका उपन्यासों के लेखकों को उनके परीक्षणों से उबरने और प्रसिद्ध होने में मदद की

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

सुनहरे बालों वाली सुंदरी एंजेलिका और उसके कारनामों के बारे में पूरी दुनिया में किताबें पढ़ी गई हैं। बाद में, उपन्यासों के आधार पर, कई फिल्मों की शूटिंग की गई, जिन्हें अविश्वसनीय सफलता मिली। ऐनी और सर्ज गोलन अविश्वसनीय सफलता हासिल करने में सक्षम थे, और यह सब 1947 में फ्रांसीसी कांगो में शुरू हुआ, जहां एक युवा पत्रकार और एक अनुभवी वैज्ञानिक मिले। हम एक साथ अस्पष्टता से गौरव तक के कठिन रास्ते से गुजरने के लिए मिले।

वसेवोलॉड गोलुबिनोव

उनका जन्म 1903 में बुखारा में रूसी वाणिज्य दूत सर्गेई गोलुबिनोव के परिवार में हुआ था, बचपन में उन्होंने अपने माता-पिता के साथ बहुत यात्रा की, आसानी से विदेशी भाषाओं का अध्ययन किया। 1917 की क्रांति ने उन्हें सेवस्तोपोल में पाया, जहाँ युवक ने व्यायामशाला में अध्ययन किया। वह बहुत दृढ़ निश्चयी था और श्वेत सेना में शामिल होने वाला था, लेकिन उसकी उम्र के कारण उसे वहाँ नहीं ले जाया गया।

1920 में, उन्हें रैंगल में सेवा करने वाले सैन्य परिवारों के सदस्यों के साथ सेवस्तोपोल ले जाया गया। कॉन्स्टेंटिनोपल से वे मार्सिले पहुंचे, नैन्सी में अपने पिता और भाई को ट्रैक किया, और हायर स्कूल ऑफ केमिस्ट्री में प्रवेश किया। Vsevolod Golubinov ने विज्ञान के लिए एक विशेष प्रतिभा दिखाई: उन्होंने आठ मास्टर डिग्री प्राप्त की और उस समय फ्रांस में विज्ञान के सबसे कम उम्र के डॉक्टर बन गए। उस समय वह केवल 20 वर्ष के थे।

हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, विज्ञान के युवा डॉक्टर फ्रेंच इंडोचाइना, तिब्बत और चीन में भूवैज्ञानिक अन्वेषण में लगी एक कंपनी के कर्मचारी बन गए। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में, Vsevolod Golubinov कांगो में समाप्त हो गया, नियोक्ता के साथ उसका संबंध खो गया था, लेकिन वह स्थानीय निजी कंपनियों में से एक का कर्मचारी बनने में सक्षम था। वह फासीवादी सैनिकों द्वारा फ्रांस के कब्जे से बहुत परेशान था और उसने फासीवाद विरोधी संगठन "फ्री फ्रांस" की मदद करने की मांग की।

अपने भाई की मृत्यु और अपने पिता की मृत्यु के बारे में जानने के बाद, गोलूबिनोव ने कांगो में रहने का फैसला किया, जहाँ उनके पास एक स्थिर नौकरी और अपना घर था। ४५ साल की उम्र तक, उन्होंने अभी तक एक परिवार शुरू नहीं किया था, उनके दिल में एक रोमांटिक शेष था, और ऐसा लग रहा था कि वे एक बार और जीवन के लिए प्यार में पड़ सकते हैं। वहाँ, कांगो में, वह अपनी भावी पत्नी से मिला।

सिमोन चांगिएक्स

सिमोन का जन्म 1921 में टौलॉन में हुआ था और वह बचपन से ही बहुत बीमार बच्चा था। माता-पिता ने अपनी बेटी को लावारिस नहीं छोड़ने की कोशिश की और बहुत जल्द देखा कि लड़की आकर्षित करने की क्षमता दिखा रही थी। वे उसे पहले ही एक कलाकार के रूप में देख चुके थे, लेकिन उन्हें इस बात का अंदाजा नहीं था कि नन्ही सिमोन लगातार कई तरह की कहानियों के साथ आती है, हमेशा मुख्य चरित्र की भूमिका में खुद की कल्पना करती है। सच है, मानसिक रूप से वह हमेशा मजबूत, साहसी, किसी भी कठिनाई का सामना करने में सक्षम थी।

पहले से ही 10 साल की उम्र में, उसकी पहली हस्तलिखित पुस्तक तैयार थी, जिसमें उज्ज्वल चित्र थे जो लड़की ने खुद का आविष्कार किया था। 18 साल की उम्र में, सिमोन पहले से ही प्रकाशकों को अपनी पहली "वयस्क" कहानी "द कंट्री बिहाइंड माई आइज़" दिखाना चाहती थी, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध ने उसकी योजनाओं को बाधित कर दिया, और पुस्तक केवल 1944 में प्रकाशित हुई।

फ्रांस के कब्जे के दौरान, एक साइकिल पर सिमोन चेंजक्स और उसकी पीठ पर एक चित्रफलक के साथ स्पेनिश सीमा की यात्रा पर निकल पड़ा और जासूसी के संदेह में गिरते हुए लगभग अपनी ही लापरवाही का शिकार हो गया। उसे हिरासत में लिया गया था, लेकिन अधिकारी सचमुच लड़की की सहजता से दंग रह गया, जिसने स्वीकार किया कि वह एक कलाकार थी और नए अनुभवों की तलाश में यात्रा कर रही थी।गहन तलाशी व पूछताछ के बाद सिमोन को छोड़ दिया गया। वह जीवन भर मानती थी कि पूछताछ के दौरान अभिभावक देवदूत ने उसकी रक्षा की।

पहली पुस्तक के बाद, 1944 में छद्म नाम जोएल डेंटर्न के तहत प्रकाशित हुई, सिमोन चेंजक्स ने साहित्यिक कार्यों में संलग्न रहना जारी रखा और खुद को बहुत मांग में पाया: उन्हें फिल्मों के लिए स्क्रिप्ट का आदेश दिया गया था, और लेख नियमित रूप से पत्रिकाओं में प्रकाशित होते थे। "पैट्रोल ऑफ द इनोसेंट सेंट" पुस्तक के प्रकाशन के बाद, जिसके लिए उन्हें एक प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला, लड़की कांगो की यात्रा पर गई, रिपोर्ट की एक श्रृंखला जारी करने की योजना बना रही थी। तब वह अभी भी नहीं जानती थी कि उसके लिए भाग्य का मिलना कितना अद्भुत था।

कांगो में मिलें

पहली नज़र में, Vsevolod Golubinov, जिसे सिमोना ने साक्षात्कार करने का फैसला किया, उसे बिल्कुल पसंद नहीं आया: वह उसे बस एक बूढ़ा आदमी लग रहा था। लेकिन जैसे ही उसने बात की, लड़की तुरंत उसकी आवाज के आकर्षक आकर्षण में गिर गई। यह रूसी एक अद्भुत व्यक्ति निकला। वह 11 भाषाओं को जानता था, यात्रा करने में कामयाब रहा, ऐसा लगता है, दुनिया का आधा हिस्सा और घंटों तक कई तरह की कहानियां सुना सकता था। वह एक भूवैज्ञानिक अन्वेषक और एक चर्मशोधन और सीमेंट कारखानों के प्रमुख के रूप में काम करने में कामयाब रहे, जिसके बाद उन्होंने एक सोने की खान का प्रबंधन किया।

हालाँकि, वह जानता था कि कैसे सुनना है, हमेशा अपने युवा वार्ताकार के प्रति सम्मान दिखाना और उसकी किसी भी टिप्पणी या प्रश्न की अवहेलना नहीं करना। साक्षात्कार बातचीत में बदल गया, और उसके बाद वे व्यवसाय पर नहीं, बल्कि ऐसे ही मिलने लगे। फिर, न तो उसने और न ही उसने भावनाओं के बारे में सोचा। वे एक साथ बहुत दिलचस्प थे। और फिर … तब सिमोना और वसेवोलॉड ने महसूस किया कि वे इन बैठकों के बिना नहीं रह सकते, बिना जल्दबाजी के बातचीत, एक दूसरे के बिना।

अपनी पहली मुलाकात के एक साल बाद, पॉइन्टे नोयर शहर में वसेवोलॉड गोलूबिनोव और सिमोन चेंजक्स ने एक-दूसरे के प्रति वफादारी की शपथ ली, जिसका उन्होंने जीवन भर पालन किया।

खुशी जो सफलता की ओर ले गई

उन्होंने ईमानदारी से एक-दूसरे की प्रशंसा की और एक साथ प्रेम की कला सीखी। Vsevolod ने अपनी युवा पत्नी में एक महिला के आदर्श को देखा और उसे अपने बगल में सुरक्षित महसूस कराने के लिए कुछ भी करने के लिए तैयार था। 1951 में, उनके पहले जन्मे किरिल का जन्म हुआ। लेकिन जल्द ही वहां शुरू हुई अशांति के कारण उन्हें कांगो छोड़ना पड़ा।

1952 में, युगल फ्रांस में समाप्त हो गया और उनकी स्थिति अविश्वसनीय थी: नियोक्ता ने गोलूबिनोव को एक साल के लिए अपना वेतन नहीं देकर धोखा दिया। बैंक खाते, जहां वे कई वर्षों के लिए अपने वेतन का हिस्सा स्थानांतरित करने वाले थे, जबकि वह अभी भी काम कर रहे थे, प्रकृति में मौजूद नहीं थे। उसने मुकदमा करने की कोशिश की, लेकिन उसे धमकियाँ मिलने लगीं, जो खुद को इतना चिंतित नहीं करती थीं जितना कि उसके परिवार से।

वास्तव में, वे लेखों से सिमोन की फीस पर रहते थे, लेकिन पैसे की सख्त कमी थी। अपनी पत्नी के सहयोग से और उनकी पहल पर, Vsevolod ने कई किताबें लिखीं, जो छद्म नाम सर्ज गोलन के तहत प्रकाशित हुईं, लेकिन इससे वित्तीय स्थिति नहीं बची। Vsevolod ने काम खोजने की व्यर्थ कोशिश की, और पुस्तकालय के अपने लगातार दौरे के दौरान, वह 17 वीं शताब्दी के अभिलेखागार में रुचि रखने लगा। तभी उन्हें एक ऐतिहासिक साहसिक उपन्यास लिखने का विचार आया।

उन्होंने अपनी पत्नी के साथ लंबे समय तक चर्चा की कि काम क्या होना चाहिए, परिणामस्वरूप, एंजेलिका के बारे में पहली दो पुस्तकों का जन्म हुआ। अधिक सटीक रूप से, केवल एक पुस्तक थी, लेकिन प्रकाशकों के अनुरोध पर इसे दो भागों में विभाजित करना पड़ा। अधिकांश भाग के लिए, सिमोना ने लिखा, जबकि व्याचेस्लाव ने सामग्री एकत्र की और प्रकाशकों के साथ बातचीत की। ऐनी और सर्ज गोलन को पहली पुस्तक, एंजेलिका, द मार्क्विस ऑफ एंजल्स के लेखक के रूप में नामित किया गया था। प्रारंभ में, प्रकाशक केवल सर्ज को इंगित करते हुए उपन्यास जारी करना चाहता था, लेकिन गोलूबिनोव ने अपनी पत्नी के अनन्य लेखकत्व पर जोर दिया। फिर दो लेखकों से निर्देश के रूप में समझौता हुआ।

पुस्तक एक पागल सफलता थी। अगला उपन्यास प्रकाशित हुआ, और वसेवोलॉड और सिमोना पहले से ही तीसरी पुस्तक पर काम कर रहे थे। वे अंततः सभी वित्तीय समस्याओं को हल करने में सक्षम थे, उन्हें अपना घर मिल गया और चार बच्चों की परवरिश में अविश्वसनीय रूप से खुश थे।

जब सिमोना उपन्यासों पर काम कर रही थी, तब वसेवोलॉड न केवल व्यापार वार्ता में, बल्कि बच्चों की परवरिश और गृह व्यवस्था में भी लगा हुआ था।उसने अपनी पत्नी की मदद करने में कुछ भी गलत नहीं देखा। केवल एक चीज जो सिमोन को परेशान करती थी, वह यह थी कि प्रकाशक अक्सर उसके कार्यों से पाठ के पूरे टुकड़े निकाल देते थे, जिसे वह खुद बहुत महत्वपूर्ण मानती थी।

हर कोई जो इस अद्भुत जोड़े को जानता था, वह सिमोन को एंजेलिका में और वेसेवोलॉड को जेफ्री डी पेराक में पहचान सकता था। और, ज़ाहिर है, इस प्रेम कहानी में उन भावनाओं का प्रतिबिंब देखने के लिए जो पति-पत्नी एक-दूसरे के लिए महसूस करते थे। 1961 से, Vsevolod Golubinov को पेंटिंग में गंभीरता से दिलचस्पी हो गई और वह अभी भी उन सामग्रियों की तलाश में था जो अगले उपन्यास पर काम करने में उनकी पत्नी के लिए उपयोगी हो सकें।

1972 में जब वसेवोलॉड गोलूबिनोव की एक स्ट्रोक से मृत्यु हो गई, तो सिमोन को 32 वर्षों तक अपने लेखकत्व को साबित करना पड़ा। केवल 2004 में उसका कॉपीराइट वापस कर दिया गया था, और उस समय तक उसे किताबों और फिल्म रूपांतरणों के पुनर्मुद्रण से कोई रॉयल्टी नहीं मिली थी, क्योंकि फ्रांसीसी कानून के अनुसार, लेखक की मृत्यु के बाद पुस्तकों के अधिकार प्रकाशन गृह को हस्तांतरित कर दिए जाते हैं, और उत्तराधिकारियों को नहीं।

सिमोन अपनी पत्नी से 45 साल तक जीवित रही, और अपनी पुस्तकों के कॉपीराइट की वापसी के बाद, वह अपने उपन्यासों को पुनर्मुद्रण के लिए तैयार करने में लगी हुई थी, उन ग्रंथों के टुकड़े लौटा रही थी जिन्हें कभी प्रकाशकों ने बाहर कर दिया था। 2017 में अपनी मृत्यु तक, सिमोन चांगजेउ ने कहा कि उसका पति उसका संग्रह और पूरी दुनिया है, जिसके प्यार में उसने विचारों को आकर्षित किया …

सोवियत दर्शकों के लिए, वेसेवोलॉड गोलूबिनोव और सिमोना शांज़ो के उपन्यासों पर आधारित एंजेलिका के बारे में फिल्मों की एक श्रृंखला को अविश्वसनीय सफलता मिली - उनमें से प्रत्येक को 40 मिलियन लोगों ने देखा, और नवजात लड़कियों को बड़े पैमाने पर एंजेलिका, एंजेला और एंजेलिना कहा जाता था। उसी समय, आलोचक नाराज थे और इन "निम्न-मानक" फिल्मों के प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगाने की मांग की।