किसने और कब वास्तविक गाथाओं को रिकॉर्ड करना शुरू किया और क्यों उन पर पूरी तरह से भरोसा नहीं किया जा सकता है

2024 लेखक: Richard Flannagan | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 00:06

गाथा न केवल "स्टार वार्स" या वैम्पायर परिवार के बारे में फिल्मों की एक श्रृंखला है। कड़ाई से बोलते हुए, केवल वही काम जो स्कैंडिनेविया में देर से मध्य युग के दौरान दर्ज किया गया था, अधिक सटीक रूप से आइसलैंड में, एक वास्तविक गाथा माना जा सकता है। यह माना जाता था कि ये पांडुलिपियां अतीत की घटनाओं के बारे में सच बताती हैं, लेकिन आधुनिक विद्वानों को जो लिखा गया था उसकी विश्वसनीयता के बारे में गंभीर संदेह है।

प्राचीन गाथाएँ कैसे अस्तित्व में आईं और उन्हें संरक्षित करने में क्या मदद मिली

गाथा, अपने मूल में, एक कहानी है, जब तक यह सच है। अतीत में, गाथा को एक ऐतिहासिक दस्तावेज के रूप में संदर्भित किया जा सकता था - इसकी और इसके लेखक या कथाकार की विश्वसनीयता इतनी अधिक थी। पांडुलिपियों के ग्रंथों ने यह भी संकेत दिया कि जो दर्ज किया गया था वह वास्तविकता में हुआ था। यह कोई संयोग नहीं है कि प्राचीन काल में भी "झूठे गाथाएँ" दिखाई देती थीं - अर्थात्, वे जो सच्चे लोगों के रूप में करीब थीं, लेकिन लेखक के विवेक पर, मिथकों और किंवदंतियों से भरी हुई थीं।

दुर्लभ अपवादों के साथ सभी सागा आइसलैंड में रचे गए थे। स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप के पश्चिम में उत्तरी अटलांटिक महासागर में यह द्वीप, 9वीं शताब्दी में नॉर्वेजियनों द्वारा बसा हुआ था, जिन्होंने किंग हैराल्ड I के साथ संघर्ष के कारण अपनी मातृभूमि छोड़ दी थी। वर्तमान आइसलैंडर्स। सागामी ने लोगों और उसके इतिहास, प्रसव और पारिवारिक संघर्ष के बारे में किंवदंतियों को बुलाया, फिर - शासकों, बिशपों, शूरवीरों के बारे में। पुराने नॉर्स में गाथा शब्द का अर्थ है "किंवदंती"। वैसे, अंग्रेजी का कहना ("कहना") भी इस शब्द से संबंधित हो गया है।

आइसलैंडिक सागों की एक उल्लेखनीय विशेषता यह है कि अब कोई केवल उनकी मूल, मूल सामग्री, निर्माण की अवधि के बारे में और अक्सर - लेखकों के बारे में अनुमान लगा सकता है। पुरानी पांडुलिपियां आज तक बची हुई हैं, लेकिन तथ्य यह है कि उन्हें गाथाओं की घटनाओं के काफी समय बाद लिखा गया था। यहाँ, जैसा कि "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के साथ है - लेखन के देर से प्रकट होने के कारण, किसी को उन ग्रंथों से संतुष्ट होना पड़ता है जो "स्मृति से" - लोगों की स्मृति में लिखे गए थे। और एक कथाकार ने दूसरे को कैसे बताया, उसने क्या जोड़ा और क्या भूल गया, क्या उसने अपने विचारों को अनिवार्य रूप से सत्य गाथा में शामिल किया या अपने पूर्ववर्ती के शब्दों को बिल्कुल दोहराया - यह कहना असंभव है।

सबसे प्राचीन लिखित स्रोत, जहाँ गाथाएँ दर्ज की जाती हैं, बारहवीं शताब्दी की हैं, और अधिकांश सागों का निर्माण X से XI सदियों की अवधि में हुआ था - यह तथाकथित "सागों का युग" या "युग का युग" है। साग"। पाण्डुलिपियों को १५वीं शताब्दी तक बड़ी संख्या में संकलित किया गया था, और इसके लिए धन्यवाद, आइसलैंडिक साहित्य के इन उदाहरणों की एक बड़ी संख्या को संरक्षित किया गया है। वे आपको मध्ययुगीन स्कैंडिनेविया के इतिहास और वाइकिंग्स के आक्रमणों का अध्ययन करने की अनुमति देते हैं, जिसमें स्लाव भूमि की उनकी यात्रा भी शामिल है। या वे अभी भी इसकी अनुमति नहीं देते हैं?

भगवान एक और सगाओं के अन्य पात्र

सागों के बीच, कई मुख्य किस्मों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। साग को प्राचीन काल के बारे में बताया गया था - यानी आइसलैंडिक और स्कैंडिनेवियाई इतिहास के शुरुआती दौर के बारे में। इन सच्चे आख्यानों में काफी महत्वपूर्ण संख्या में मिथक और किंवदंतियाँ शामिल थीं, हालाँकि, अन्य प्रकार की गाथाएँ कुछ कथाओं से मुक्त नहीं थीं। अक्सर, जर्मन-स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं के देवताओं के देवताओं के देवता ओडिन, किंवदंती के चरित्र बन गए। एक आदरणीय बूढ़े की आड़ में कथा में प्रकट होकर, वह अक्सर नायकों की मदद करता है।

उन्होंने "आइसलैंडर्स के बारे में गाथा", पारिवारिक गाथाओं की रचना की - उन्होंने संघर्ष की कहानियों, रक्त के झगड़े के मामलों का विस्तार से वर्णन किया, जिसने युद्धरत परिवारों की कई पीढ़ियों के जीवन को निर्धारित किया। साग आम तौर पर सभी पात्रों और उनकी वंशावली के विस्तृत, विस्तृत विवरण द्वारा प्रतिष्ठित होते हैं। नायक के माता-पिता, और फिर उसकी पत्नी और परिवार के अन्य सदस्यों के नाम के बारे में एक इत्मीनान से कहानी, और फिर युवा पीढ़ी के अगले नायक के बारे में सभी समान विवरण, और कई बार - अब यह उबाऊ लग सकता है, क्योंकि यह हटा देता है श्रोता-पाठक प्लॉट ट्विस्ट से, लेकिन आइसलैंडर्स के लिए इस घटक के बिना करना अकल्पनीय था।

""। ("द सागा ऑफ़ द यिंगलिंग्स", लगभग 1220 - 1230, स्नोरी स्टर्लुसन द्वारा)।

सागास और आइसलैंडिक इतिहास का अध्ययन

आइसलैंडर्स के बारे में गाथाओं ने, एक अलग तरह के साग के रूप में, रक्त विवाद के बारे में किंवदंतियों के अलावा, वाइकिंग्स की यात्रा के बारे में कहानियां, और यह भी बताया कि पहले उपनिवेशवादी द्वीप पर कैसे चले गए। सबसे अधिक संभावना है, इस तरह के आख्यानों में एक बार आइसलैंडर्स के जीवन में वास्तविक घटनाएं शामिल थीं, कम से कम उनकी मूल प्रस्तुति में। "शाही साग" थे, उन्हें शासकों के बारे में जोड़ा गया था - मुख्य रूप से नॉर्वे के शासक, जिसके बीच में आइसलैंड अधीनस्थ था 13वीं सदी के। कुछ समय बाद, तथाकथित "नाइटली साग" दिखाई दिए - वे फ्रांसीसी प्रेम गीतों और इस तरह के अन्य कार्यों के अनुवाद थे जो मुख्य भूमि से आइसलैंड आए थे।

ग्यारहवीं शताब्दी में, द्वीप ईसाई बन गया, पहला चर्च यहां दिखाई दिया (हालांकि, आइसलैंडिक महाकाव्य से स्कैंडिनेवियाई देवताओं को बाहर नहीं किया)। उन्होंने ईसाई संतों की जीवनी का प्रतिनिधित्व करने वाले बिशपों के बारे में तथाकथित गाथाओं को एक साथ रखना शुरू किया। एक अन्य प्रकार की गाथा "हाल की घटनाओं की गाथा" थी: इन मामलों में यह इस बारे में था कि या तो लेखक की भागीदारी के साथ क्या हुआ, या किसी एक पात्र से सीधे उसे ज्ञात हो गया। इस तरह की कहानियों में बड़ी संख्या में छोटे विवरण, विवरण शामिल थे, यही वजह है कि कार्यों की मात्रा एक हजार पृष्ठों तक पहुंच सकती है, और पात्रों की संख्या इस संख्या से अधिक भी हो सकती है।

सागों की ओर मुड़ते हुए, आप आइसलैंड के इतिहास और पौराणिक कथाओं दोनों का अध्ययन कर सकते हैं - और अधिक बार नहीं, एक को दूसरे से अलग करना आसान या असंभव भी नहीं है। कहानी की पूर्ण सत्यता की संभावना नहीं है, सबसे पहले, महत्वपूर्ण, कई शताब्दियों के कारण, घटनाओं और उनके बारे में रिकॉर्ड के बीच का समय अंतराल। नॉर्वे को प्रस्तुत करने से पहले आइसलैंड के इतिहास को सामान्य बनाने के लिए बनाए गए स्टर्लुंग्स गाथा जैसे संकलन सागा भी हैं। दूसरी ओर, इन आइसलैंडिक कार्यों को एक प्रकार का राष्ट्रीय विश्वकोश कहा जा सकता है: इनमें कभी-कभी प्राचीन कानूनों के ग्रंथ शामिल होते हैं और कहानियाँ और कविता के अंश। अधिकांश सागों के लेखक अज्ञात हैं, केवल 14 वीं शताब्दी के बाद से दर्ज किए गए धार्मिक विषयों पर लेखक के संदर्भ हैं। इनमें से एक कथाकार स्टुरला थोरडारसन थे, जिन्होंने आइसलैंड के निपटान के बारे में कई गाथाएँ लिखीं, इतिहास में एक गद्य लेखक और एक इतिहासकार के रूप में नीचे चले गए।

यूरोपीय साहित्य और मध्ययुगीन इतिहास के अध्ययन के लिए सागा आइसलैंडर्स का एक महत्वपूर्ण योगदान साबित हुआ। लेकिन उसी वाइकिंग्स के बारे में, वे एक अस्पष्ट विचार देते हैं। वाइकिंग्स का इतिहास पुरानी पांडुलिपियों के साथ पहली पांडुलिपियों की तुलना में बहुत पहले समाप्त हो गया था। इतिहास की तरह रहस्यमय निडर पूर्वी स्लाव की जनजातियों से डरते थे।